obrar

Con intensa energía, obró para aferrarlas en su incredulidad.	With intense energy he worked to fasten them in unbelief.
Mira al Señor, cuyo espíritu también obró en mí.	Turn to the Lord, whose Spirit also worked in me.
El nunca obró así en los días de Moisés.	He never done it in the days of Moses.
El Señor obró mediante Moisés y Aarón para ponerlo en libertad.	The Lord wrought by Moses and Aaron to deliver them.
Y obró la magia de frenar definitivamente sus quedos suspiros.	And it worked its magic of definitively stopping her quiet sighs.
De manera notable el Señor obró mediante ellos.	In a remarkable manner the Lord wrought through them.
El Señor no obró para la conveniencia del hombre.	The Lord did not perform for man's convenience.
Él obró muchos milagros para las personas necesitadas.	He performed many miracles to help people in need.
El Espíritu Santo obró en los Apóstoles.	The Holy Spirit worked in the Apostles.
El oficialismo percibió esta necesidad con claridad y obró en consecuencia.	The party in power clearly felt this need and acted in consequence.
Pero de principio a fin, de sí mismo no obró nada.	But from beginning to end He Himself did nothing.
¿Y cómo obró para restituir la visión al perseguidor de los cristianos?	And as he acted to restore vision to the persecutor of Christians?
Obraremos como él obró; manifestaremos el mismo espíritu.	We shall work as He worked; we shall manifest the same spirit.
El pueblo obró conforme a esta palabra.	And the people did according to this promise.
Este engaño, por supuesto, obró solo porque la Providencia estaba obrando.	This deception, of course, worked out as it did only because Providence was at work.
De esta manera, obró parecido que los otros profetas en el Antiguo Testamento.	In this manner, he operated just as the other prophets in the Old Testament.
El Señor obró por medio de ellos.	The Lord wrought through them.
Se obró la gracia especial en sus corazones y no simplemente se entregó a ellos.	Special grace was wrought in their hearts and not merely delivered to them.
Nuestro Señor obró su primer milagro público en Caná por causa de ella.	Our Lord had brought about His first public miracle at Cana for her.
Jesús no se excusó porque no estaba en Cafarnaúm, sino que obró el milagro.	He was not at Capernaum, but He simply performed the miracle.