obliterate

In other words, pure loving service totally obliterates loneliness.	En otras palabras, el servicio amoroso puro borra totalmente la soledad.
Its removal rips out the nation's heart and obliterates its past.	Su remoción es desgarrar el corazón de una nación y obliterar su pasado.
Such preferential treatment obliterates the objectivity and neutrality required from the judicial process.	Un trato preferencial de este tipo destruye la objetividad y neutralidad que requiere el proceso judicial.
The bleeding obliterates acetowhitening.	El sangrado puede enmascar la acetoblancura.
It may look real pretty, but it obliterates the flavor of a good composite cake.	Puede verse muy decorativo, pero elimina el sabor de una buena torta de compósito.
Harnessing the essence of Eidolon and warrior alike, he mystifies and obliterates his foes.	Controlando por igual la esencia de Eidolon y de guerrero, desconcierta y aniquila a sus enemigos.
With all these features and more, it is easy to see how the EVGA GeForce GTX 580 obliterates the competition.	Con todas estas características y más, es fácil ver como la EVGA GeForce GTX 580 aplastaba a la competencia.
The prepaid card however obliterates the need for a secondary institution, allowing you direct physical access to your funds.	Sin embargo, las tarjetas pre-pagadas suprimen la necesidad de una institución secundaria, permitiéndole acceso físico a sus fondos.
That is particularly so in times of conflict, when the rule of force obliterates the rule of law.	Eso es especialmente cierto en épocas de conflicto, cuando el imperio de la fuerza destruye al imperio del derecho.
As soon as He lifts His feet, the water obliterates His print, so we can not see it.	Tan pronto como levanta Sus pies, el agua borra su huella, por eso no la podemos ver.
The Titan obliterates enemies, reduces cities to rubble, and consumes Titan Masters like they're Energon cubes.	El Titan destruye a los enemigos, reduce las ciudades a escombros y consume Titan Masters como si fueran cubos de energon.
With all these features and more, it is easy to see how the EVGA GeForce GTX 580 obliterates the competition.	Con todos estos recursos y muchos ms, resulta fcil ver cmo la EVGA GeForce GTX 580 destruye a la competencia.
This type of fishing obliterates the natural environmental features where marine animals would normally live, rest and hide.	Este tipo de pesca anula las características naturales del ambiente, que en condiciones normales permiten a los animales marinos vivir, descansar, esconderse.
When the plaque ruptures, this results in thrombosis that obliterates the vascular lumen, triggering the acute syndrome.	Cuando se produce la rotura de la placa, tiene lugar una trombosis que oblitera la luz vascular, desencadenando los cuadros agudos.
Culture is the lifeblood of a nation; its removal rips out the nation's heart and obliterates its past.	La cultura es el alma de una nación y llevársela es arrancarle el corazón a esa nación y aniquilar su pasado.
Here are some of the teachings contained therein: I - Pride obliterates judgment about what we do. II.	Estas son, de manera resumida, algunas de las enseñanzas contenidas en ellas: I – El orgullo oblitera el juicio sobre lo que hacemos.
When a Government obliterates the independent voices who speak up for what is right, it undermines the strength and safety of its country.	Cuando un Gobierno suprime las voces independientes que defienden lo que es correcto, socava la solidez y la seguridad de su propio país.
Puddling for rice obliterates the soil structure, and heavy tillage is required to rebuild the soil for maize.	Laformación de canales para el arroz destruye la estructura del sueloy tienen que hacerse pesadas faenas de labranza para reconstruir elsuelo y sembrar maíz.
There is no thoughts in this upāya, i.e. the great disciple, by means of the above-mentioned attitude, obliterates all the thoughts in his mind.	No existen pensamientos en este upāya, es decir, el gran discípulo, por medio de la antedicha actitud, elimina todos los pensamientos de su mente.
Every time I go somewhere and it's not the music I want to hear, it obliterates everything I'm working on in my head.	Cada vez que voy a algún sitio y no tiene la música que quiero escuchar, se me va todo lo que tengo en la cabeza.