obliterar

Tira de la opinión pública por el anillo en su nariz, obliterando toda opinión y narcotizando al público.
It yanks public opinion around by the nose ring, obliterating all opinion and narcotizing the public.
Sin embargo, la representación siempre corre el peligro de ser absolutista, ya sea, proclamando neutralidad, obliterando el punto de vista de la enunciación o proclamando totalidad (ser mimética).
Representation, however, always runs the risk of being totalitarian, either by proclaiming neutrality by obliterating the point of view in enunciation or by claiming totality (being mimetic).
Palabra del día
poco profundo