obligate

With or without you, the past is obligated to recede.	Con o sin ti, el pasado está obligado a retroceder.
Look, I'm only obligated to give one of the prizes.	Mira, solo estoy obligado a dar uno de los premios.
He is obligated to control the world and perfect it.	Él está obligado a controlar el mundo y perfeccionarlo.
You're not obligated to spend every waking moment with her.	Usted no está obligado a pasar cada momento con ella.
His son is also obligated to recite a blessing.	Su hijo también está obligado a recitar una bendición.
Just contractually obligated to make a baby with her.	Solo estoy contractualmente obligado a tener un bebé con ella.
In capitalism, a citizen is not obligated to shop.	En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar.
Men are obligated to believe because they are rational creatures.	Los hombres son obligados a creer porque ellos son criaturas racionales.
We are obligated to establish courts to protect our society.	Estamos obligados a crear tribunales para proteger a nuestra sociedad.
The customer is obligated to treat the goods with care.	El cliente esta obligado a manejar los bienes con cuidado.
Manufacturers are obligated to provide evidence for these crucial issues.	Los fabricantes están obligados a proveer evidencia para estos temas críticos.
Parents are not obligated to take the advice offered.	Los padres no están obligados a seguir el consejo ofrecido.
Ethically, are you obligated to publish your findings anyway?	Éticamente, ¿está obligado a publicar sus hallazgos de todos modos?
What ESAL are obligated to register at the chambers of commerce?	¿Qué Esal están obligadas a registrarse en las cámaras de comercio?
No one was ever obligated to practice what Buddha taught.	Nadie fue nunca obligado a practicar lo que el Buda enseñó.
We have a protocol, and I'm obligated to follow it.	Tenemos un protocolo, y estoy obligado a seguirlo.
Son only took the job because he felt obligated.	El hijo solo cogió el trabajo porque se sentía obligado.
That is something we all are obligated to do.	Eso es algo que todos están obligados a hacerlo.
Of course you are not obligated to the styles or quantities.	Por supuesto usted no está obligado a los estilos o cantidades.
We are obligated to pay attention to all we do.	Estamos obligados a prestar atención a todo lo que hacemos.