obligar

to force

El tribunal puede obligar a él hasta que proclama su voluntad.	The court may coerce him until he proclaims his willingness.
Después de todo, usted no me puede obligar a compartir su cama.	After all, you cannot force me to share your bed.
No puedes obligar a los hombres a amar la verdad.	You cannot compel men to love the truth.
Igardi Sangría está más que feliz de obligar a.	Igardi Sangria is more than happy to oblige.
También podrían obligar a menos hombres a casarse y engendrar hijos.	They could also compel fewer men to marry and father children.
No puedes obligar a un periodista a revelar fuentes.	You can't force a reporter to reveal sources.
No puedes obligar a una mujer a ser dulce.	You can't force a woman to be sweet to you.
.. pero no puedes obligar a una mujer a amarte.	But you can't force a woman to love you.
Yo aprendí hace mucho tiempo no se puede obligar a	I learned a long time ago you can't force them
No eres una niña, no te pueden obligar a casarte.	You're not a child, they can't marry you off forcibly.
Las ilustraciones de este juego ayuda a obligar a los usuarios a seguir.	The illustrations of this game help to compel users forward.
El TISA no debería obligar a los gobiernos en ámbitos no discriminatorios.	The TISA should not bind governments in non-discriminatory areas.
No puedes obligar a los hombres a que amen la verdad.	You cannot compel men to love the truth.
No se puede obligar a un hombre a vender un ojo.	You can force a man to sell his eye.
Nos puede obligar a disfrutar de la noche y todo el día.	We can force you to enjoy them night and all day.
Pero él no les puede obligar a casarse, ¿verdad?	But he can't force them to marry, can he?
La GPCR mostrado por primera vez de obligar a S1P fue llamada S1P1.	The first GPCR shown to bind S1P was called S1P1.
¿Se debe obligar a los bancos a pagar por la crisis?	Should banks be forced to pay for the crisis?
Usted no me puede obligar a volver al laboratorio.	You can't force me back into the lab.
Preceptos obligar a la Comunidad y da sentido y dirección en la vida.	Precepts bind the Community and gives meaning and direction in life.