obligar

to force

Popularity

5,500+ learners.

En este escenario, se ven obligados a formatear la partición.	In this scenario, you are forced to format the partition.
Escribir obligados a organizar sus pensamientos e ideas para resolver.	Write forced to organize their thoughts and ideas to settle.
En ese caso, estamos legalmente obligados a proporcionar esta información.	In that case, we are legally obliged to provide this information.
Y estamos obligados a comunicarnos con ellas en su lenguaje.	And we are forced to communicate with them in their language.
Los Estados están obligados a respetar, cumplir y proteger esos derechos.	States are bound to respect, fulfil and protect these rights.
En estas condiciones, muchos se han visto obligados a emigrar.	In these conditions, many have been forced to emigrate.
Todos los Estados Miembros están obligados a aplicar medidas coercitivas.	All Member States are obliged to implement coercive measures.
Ellos llenaron la tierra – cuando fueron obligados a hacerlo.	They filled the earth–when they were forced to do so.
Los motociclistas y sus pasajeros están obligados a usar cascos.	Motorcyclists and their passengers are required to wear helmets.
Estamos obligados a permanecer en la cima de desarrollar tendencia.	We are required to stay on top of developing trend.
Nuestros empleados están obligados a respetar la confidencialidad de su información.	Our employees are obliged to respect the confidentiality of your information.
Y nos sentimos obligados a los principios de la producción orgánica.	And we feel obliged to the principles of organic production.
Fueron obligados a borrar sus fotos y liberados sin cargos.	They were forced to delete their photos and released without charge.
Estamos obligados a cobrar este impuesto por el gobierno local.	We are required to collect this tax for the local government.
Muchos de sus padres se han visto obligados a emigrar.	Many of their parents have been forced to migrate.
En 404 a.C., Atenas fue sitiada y obligados a rendirse.	By 404 BC, Athens was under siege and forced to surrender.
Los Contras y sus colaboradores se veían obligados a retirarse.	The Contras and their collaborators were forced to withdraw everywhere.
Ellos no están obligados a hacer ningún sacrificio en absoluto.	They are not required to make any sacrifices at all.
Muchos emprendedores se ven obligados a defender directamente el país.	Many entrepreneurs are forced to directly defend the country.
Soinvestory se vieron obligados dostraivat casa a su propia costa.	Soinvestory were forced dostraivat home at their own expense.