objeto puntiagudo

Traductor
Ejemplos

Utilice un objeto puntiagudo no metálico para presionar este botón.	Use a pointed non-metallic object to press this button.
Definición Español: Heridas penetrantes originadas por un objeto puntiagudo.	Definition English: Penetrating wounds caused by a pointed object.
Sustitución de la pila ADVERTENCIA No utilices ningún objeto puntiagudo para extraer las baterías.	Replacing the Battery WARNING Do not use a sharp object to remove batteries.
Para insertar la tarjeta, tienes que usar un objeto puntiagudo para que la bandeja salga.	To insert a microSD card, you must use a small pointy object to eject the tray.
Introdujo un objeto puntiagudo en el conducto auditivo (por ejemplo un lápiz, un palillo o un alambre)	Pointed object was put into the ear canal (such as a pencil, stick, or wire)
Con el auxilio de un objeto puntiagudo presionar RESET, para volver a los ajustes originales de fábrica.	By means of a pointed object, press RESET to re-establish the original settings of the Unit.
Una herida penetrante generalmente es causada por un objeto puntiagudo como un clavo, los dientes de un animal o una puntilla.	A puncture wound is usually caused by a sharp pointy object such as a nail, animal teeth, or a tack.
Ningún objeto puntiagudo o equipo de pruebas invasivas de algún tipo debe estar en posesión de los agentes dentro de la celda.	No pointed objects or intrusive testing equipment of any kind are to be placed in the possession of the agents within the cell.
Para ello, con un objeto puntiagudo (p. ej. un destornillador) se atraviesa la membrana de la placa pasacables KDP/F en el lugar deseado.	This is done by using a pointed object such as a screwdriver to pierce the membrane on the KDP/F cable entry.
Antes de utilizar un objeto puntiagudo, como una aguja o un bisturí, verifique que tenga a la mano todos los elementos que necesita.	Before you use a sharp object, such as a needle or scalpel, make sure you have all the items you need close by.
Cualquier objeto extraño de la hoja de Mayo punción los neumáticos, como clavos y otros objeto puntiagudo para que siempre se comprueba este tipo de cosas.	Any foreign object from the road may puncture the tires such as nails and other pointed object so always check for those things.
Este dispositivo permite realizar estas correcciones con el dedo, en lugar de tener que recurrir a algún objeto puntiagudo pensado especialmente para este fin.	This device makes it possible to perform the corrections with a fingertip, rather than needing to resort to a pointed instrument specifically designed for this purpose.
Si las piezas se cortan o línea de plegado, dibujar sobre ella con un objeto puntiagudo punzón u otro doblar o cortar la línea es suave.	If the parts are cut or fold line, draw on it with an awl or other pointed object to bend or cut the line is smooth.
Mediante un objeto puntiagudo, como un destornillador, se perfora la membrana en el lugar deseado y se pasa el cable o la manguera por ella.	Simply use a pointed object such as a screwdriver to pierce the membrane at the required location and push the cable or conduit through.
Para reiniciar el sistema Presione el botón RESET en la parte trasera del sistema con un objeto puntiagudo si los botones en el sistema no funcionan.	To reset the system Press the RESET button on the rear of the system with a pointed object if the buttons on the system do not function.
Paso 2: Elija un motivo y lo tira con un objeto puntiagudo, como un buen par de pinzas o un punto de remolino de la lámina portadora.	Step 2: Chose a motive and it pulls with a pointed object, such as a fine pair of tweezers or a spot of swirl of the carrier foil.
Mediante un objeto puntiagudo, como un destornillador, se perfora la membrana en el lugar deseado y se pasa el cable o la manguera por ella. ¡Y ya está!	Simply use a pointed object such as a screwdriver to pierce the membrane at the required location and push the cable or conduit through.
En el laboratorio del inmunólogo Mauro Teixeira, del Departamento de Bioquímica e Inmunología de la Universidad Federal de Minas Gerais (UFMG), algunos ratones pasan incólumes por esas inyecciones y les cuesta sentir dolor cuando sus patas son pinchadas con un objeto puntiagudo.	At the lab of immunologist Mauro Teixeira, from the Immunology and Biochemistry Department at the Federal University of Minas Gerais/UFMG, some mice feel nothing when they get these injections, and feel very little pain when their feet are poked with a sharp object.