- Ejemplos
Any observations received within this time period shall be communicated to the objector. | Cualquier observación recibida en este período se comunicará al oponente. |
Some military personnel have applied for conscience objector (CO) status. | Algún personal militar ha aplicado al estatus de objetor de conciencia (OC). |
Whoops, surprise: the sophisticated objector didn't blink, or trip up. | Ups, sorpresa: el sofisticado opositor no pestañeó, ni se confundió. |
If these are overruled, the objector is imprisoned. | Si las objeciones se sobreseen, el recusante es encarcelado. |
Presently, no non-religious objector is in prison. | Actualmente, ningún objetor no-confesional está en la cárcel. |
If these are sustained, the objector is immediately released. | Si éstas se consideran fundamentadas, el recusante es puesto inmediatamente en libertad. |
I am one of those and the fourth objector for nonreligious reasons. | Yo soy uno de ellos y el cuarto objetor por razones no religiosas. |
Peace, environmental or conscientious objector groups joined forces in networks. | Grupos pacifistas, ecologistas y de objetores de conciencia se unen formando redes. |
Today we would say he was a conscience objector. | Hoy diríamos que hizo objeción de conciencia. |
You will not object, I am sure, for you are the objector. | Sin objeción, estoy seguro, Tú eres el objetor. |
Any observations received within this two months period shall be communicated to the objector. | Cualquier observación recibida en este período de dos meses se comunicará al oponente. |
Agreement was not reached with the following objector(s): | No se alcanzó un acuerdo con el oponente u oponentes siguientes: |
Agreement was reached with the following objector(s): | Se alcanzó un acuerdo con el oponente u oponentes siguientes: |
I also introduced the theory of defining terms, such as conscientious objector. | También introduje la teoría de la definición de términos, tal como objeciones serias. |
I had read the story of conscientious objector Desmond Doss, but little else. | Yo había leído la historia de la conciencia Doss objetor de Desmond, pero poco más. |
The objector shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following: | El oponente recibirá un acuse de recibo en el que se indicará como mínimo: |
It was reported that on occasion he had asked the objector to leave the classroom. | Se informó de que en ocasiones había pedido el opositor a abandonar el aula. |
The objector shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following: | El oponente recibirá un acuse de recibo, en el que se indicará como mínimo: |
In this cases the total objector receives a fine and a new order to to enroll. | En estos casos el objetor total recibe una multa y una orden de alistamiento. |
A growing number of young men (60,000 of 200,000 called) are granted conscientious objector status. | Un número creciente de los hombres jóvenes (60.000 de 200.000 llamados) se concede estado del objetor concienzudo. |
