obús

Traductor
Ejemplos

The programme also includes a ride to the town of Boecillo, old headquarters of the Pingüinos, and various concerts, with highlights such as Obús, on Friday, and Celtas Cortos, on Saturday night.	El programa también incluye una excursión a la localidad vallisoletana de Boecillo, la antigua sede de Pingüinos, y varios conciertos, entre las que destacan la de Obús, el viernes, y la de Celtas Cortos el sábado por la noche.
Fast lanes are reserved for vehicles equipped with OBUs.	Las vías rápidas están reservadas para vehículos equipados con OBUS.
As a result, OBUs will always stay up-to-date.	Como resultado, los OBU siempre estarán actualizados.
OBUs can only be returned to the Points of Sale (POS).	La devolución de las OBUs se efectúa de forma exclusiva en los puntos de venta (POS).
Pre-pay OBUs must be returned to the Point of Sale (POS) (distribution or contact points).	Las OBUs de prepago se deben devolver en los Points of Sale (POS) (puntos de distribución o de contacto).
On 23 August 2011 Judge Michael Obus dropped the prosecution on the advice of Prosecutor Cyrus Vance.	El 23 de agosto de, 2011 juez Michael Obus abandonó el enjuiciamiento según la opinión del Fiscal Cyrus Vance.
The lack of efficient alternatives to the installation of OBUs also violates Article 7(5) of Directive 1999/62/EC.	La falta de alternativas eficaces a la instalación de OBU conculca igualmente el artículo 7, apartado 5 de la Directiva 1999/62/CE.
Pre-pay OBUs must be returned to the Point of Sale (POS) (contact points or points of sale).	Las OBUs de prepago se deben devolver en los Points of Sale (POS) (puntos de distribución o de contacto).
It is one of the largest issuers of electronic payment devices, or OBUs (On-BoardUnit) in Europe.	Se trata de uno de los mayores emisores de dispositivos de pago electrónico, u OBUs (On-Board-Unit, en sus siglas en inglés) en Europa.
Return of OBUs Pre-pay OBUs must be returned to the Point of Sale (POS) (distribution or contact points).	Devolución de las OBUs Las OBUs de prepago se deben devolver en los Points of Sale (POS) (puntos de distribución o de contacto).
Return of OBUs Pre-pay OBUs must be returned to the Point of Sale (POS) (contact points or points of sale).	Devolución de las OBUs Las OBUs de prepago se deben devolver en los Points of Sale (POS) (puntos de distribución o de contacto).
Just a few days after successful completion of your order, the ordered OBUs can be picked up at the distribution or contact locations.	Las OBUs solicitadas se pueden recoger en los puntos de distribución o de contacto pocos días después de haber cursado con éxito el pedido.
It is especially important for carriers that vehicles already equipped with On-Board Unit OBUs will be able to move around Germany without having to visit the service station.	Es especialmente importante para los transportistas que los vehículos que ya están equipados con el OBU (On-board unit) a bordo puedan circular por Alemania sin tener que visitar un taller.
Finally, interested parties refer to some practical aspects of the toll system (such as the lack of On-Board Units (OBUs), etc.) which in their view also has an indirect impact on the aid measure itself.	Por último, las partes interesadas señalan algunos aspectos prácticos del sistema de peaje [tales como la ausencia de Unidades a bordo (OBU), etc.], lo que en su opinión también repercute indirectamente en la medida de ayuda misma.
With regard to the criticism of the TRS, such as the insufficient number of OBUs which might have an indirect impact on the aid measure itself, the German authorities argue that the practical aspects of the toll do not have any influence on the TRS.	Respecto a las críticas del SRP, tales como el insuficiente número de OBU, que podrían repercutir indirectamente en la medida de ayuda misma, las autoridades alemanas insisten en que los aspectos prácticos del peaje no ejercen influencia alguna en el SRP.
Further information about returning Satellic OBUs can be found on the Satellic website.	Encontrará más información relativa a la devolución de OBUs de Satellic en la página web de Satellic.
For additional orders of OBUs, please complete the following forms online, sign them and provide your company stamp:Reorder OBU (PDF)	Para pedidos posteriores de la OBU, cumplimente online los siguientes formularios por completo; a continuación, deberán ser firmados y se les deberá estampar el sello de la empresa: Pedido posterior OBU (PDF)