oaxaqueño

Diccionario
Ejemplos

Uno, dos, tres, muchos cohetones tronaban su estruendo en el cielo oaxaqueño.	One, two, three, many rockets thundered up into the Oaxacan sky.
Cada plato oaxaqueño encierra muchas horas de trabajo frente a los fogones.	Each Oaxacan dish involves many hours of work in front of the stove.
El pan es el centro de mesa oaxaqueño.	Bread is the centrepiece of Oaxacan tables.
Participante activo del movimiento popular oaxaqueño.	An active participant in the popular movement in Oaxaca.
La Costa Chica esta situada en la costa del pacificó oaxaqueño, en México.	Costa Chica is a southmexican beachressort on the Pazific coast of Oaxaca.
El insurgente oaxaqueño más notable.	He was the most notable insurgent in Oaxaca.
Aun no siendo oaxaqueño el General Mariano Escobedo, ha sido homenajeado por nuestra ciudad.	Although he was not born in Oaxaca, our city has honoured General Mariano Escobedo.
Después fue el levantamiento oaxaqueño, que cambió la dinámica de la confrontación social en el país.	Then it was the Oaxacan uprising, which changed the dynamic of social confrontation in the country.
La ira y furia del pueblo oaxaqueño ha estado al rescoldo por mucho tiempo.	The rage and breaking point of the Oaxacan people has been brewing for a long time.
El activista político oaxaqueño Juan Manuel Martínez y su abogada, Alba Cruz, han sido amenazados.	March 10th 2010 Oaxacan political activist Juan Manuel Martínez and his lawyer, Alba Cruz, have been threatened.
¡Retiro inmediato de las fuerzas federales de ación en territorio oaxaqueño!	Immediate Withdrawl Of Federal Occupation Forces In Oaxacan Territory!
Se suele acompañar de arroz blanco o con azafrán y una picante salsa de chile pasilla oaxaqueño.	White or saffron rice, and a hot Oaxacan pasilla chilli sauce usually accompany it.
Luego se incorporó a Uusi Tuuli, organización que impulsa un proyecto de venta de café oaxaqueño en Europa.	He then joined Uusi Tuuli, an organization that promoted a project selling Oaxacan coffee in Europe.
Diversas personas, expresaron en contraste, el pacifismo de su participación en apoyo al movimiento oaxaqueño.	Diverse individuals, in contrast, expressed pacifism as their form of participation in support of the Oaxacan movement.
El mole oaxaqueño, plato barroco de treinta y un ingredientes, ha sido objeto de interés de muchos autores.	Oaxacan mole, baroque dish with thirty-one ingredients, has been the object of interest of many authors.
El accidentado relieve oaxaqueño es una espada de doble filo cuando se considera su funcionalidad para sus comunidades indígenas.	Oaxaca's rugged landscape is a double-edged sword when considering the vitality of its indigenous communities.
Asistimos a una nueva transformación de la Guelaguetza, que por lo demás persiste en muchos pueblos del altiplano oaxaqueño.	We attended a new transformation of the Guelaguetza, which for the rest persists in many towns of the Oaxacan plateau.
Es probablemente de este pueblo oaxaqueño de donde proviene la loza con el vidriado verde que se identifica en el mural de Herrán.	The green-glazed earthenware identified in Herrán's mural probably comes from this Oaxacan village.
El pasilla oaxaqueño - nótese la insistencia del gentilicio, para enfatizar su regionalismo - es el rey de los chiles.	The Oaxacan pasillo - please note the gentile insistence to emphasise their regionalism - is the king of chillies.
Como miembra activa de un sindicato de trabajadores de la salud, ella proporciono asistencia médica durante el movimiento social oaxaqueño del 2006.	As an active member of a healthcare workers union, she provided medical care during the 2006 Oaxacan social movement.