oae-

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El título de la obra proviene de un antiguo nombre fenicio: Oae.	The work's title comes from the ancient Phoenician name Oae.
Las pruebas de ABR o el OAE se utilizan en los hospitales para hacer exámenes a los recién nacidos.	ABR or OAE tests are used at hospitals to screen newborns.
Realizamos mediciones de: ruido, aire, toma de muestras de agua, trabajamos en convenio con laboratorios certificados por la OAE.	We perform measurements: noise, air, water sampling, we work in partnership with laboratories certified by the OAE.
Al igual que las OAE, este examen de audición no es doloroso y generalmente se realiza mientras su bebé está durmiendo.	Like the OAE, this hearing screening is not painful and is typically performed while your baby is sleeping.
Así si OAE se utiliza solamente como prueba de segunda planta confirmativa, los cambios en el ABR solamente no se pueden tomar.	Thus if OAE is used only as a confirmatory second-stage test, changes in the ABR alone may not be picked up.
Otoemisiones acústicas (OAE) que consiste en colocar un audífono de esponja en el canal auditivo para medir si el oído responde correctamente al sonido.	Otoacoustic emissions (OAE) involves placement of a sponge earphone in the ear canal to measure whether the ear can respond properly to sound.
Para ayudar a los Organismos de Administración Electoral (OAE) a responder a esta tendencia en auge, ofrecemos la solución de votación remota más avanzada del mercado.	To help Election Management Bodies (EMB) respond to this growing trend, we offer the most advanced remote voting solution in the market.
La inscripción a los cursos ya está abierta y puede realizarse en persona o a través de la web de la OAE durante el mes de marzo.	The classes are currently open for enrollment through the OAE website or on location through the end of March.
El sistema proporciona la garantía de que solo los votantes habilitados pueden participar en el proceso electoral, ofreciendo a la vez una gama de opciones para los OAE y los votantes.	This helps guarantee that only eligible voters are permitted to participate in the electoral process whilst offering a choice of options for EMB's and voters.
Es por eso que a todos los recién nacidos se les debe realizar pruebas para excluir algún trastorno auditivo (OAE, BERA) dentro de los exámenes que ya se les realizan en forma rutinaria.	Thus all newborns should be submitted to diagnostic procedures to exclude a hearing disorder (OAE within the framework of general newborn screening, possibly BERA).
Podemos ofrecerle apoyo en el proceso de solicitud de OAE (Operador de Autoridad Económica).	We can provide you with support in the AEO (Authorized Economic Operator) application process.
OAE (siglas en inglés: emisiones otoacústicas--otoacoustic emissions) Esta prueba le indica al audiólogo si el oído está bloqueado o si hay daño en la cóclea.	OAE (otoacoustic emissions) This test tells the audiologist if the ear is blocked or if the cochlea is damaged.
La prueba OAE también se recomienda para los niños en edad preescolar que no puedan o no quieran participar en el proceso de la prueba PT.	OAE screening is also recommended for preschool-aged children unable or unwilling to engage in the PT screening process.
Uno de estos es la evaluación de las emisiones otoacústicas (OAE, por sus siglas en inglés), que detecta los sonidos emitidos por el oído interno como respuesta al sonido.	One of these is otoacoustic emission testing (OAE) that detects sounds given off by the inner ear when responding to sound.
Otro examen de la audición, llamado estudio o evaluación de las emisiones otoacústicas (OAE, por sus siglas en inglés), se puede utilizar en los niños muy pequeños, como los recién nacidos, o cuando los exámenes estándares no arrojan resultados confiables.	Another hearing test called otoacoustic emission testing (OAE) can be used in very young children (such as newborns) or when standard tests do not produce reliable results.
Presentar un resumen de los Estatutos de la Sociedad de Responsabilidad Limitada para su publicación en el Boletín Oficial del Estado (OAE), que se publicará en el acta notarial y responsabilidad del Gerente General.	Submit a summary of the Articles of Incorporation of the Limited Liability Company for publication at the Government Gazette (O.A.E.), which shall be published at the Deed Notary's and General Manager's liability.