o muy bien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto puede terminar muy mal o muy bien.	Either this will end up being really bad or really good.
Esto puede terminar muy mal o muy bien.	Either this will end up being really bad or... really good.
Estaba constantemente o muy bien o muy mal.	I mean, he was constantly either very high or very low.
Inglés bien o muy bien.	English well or very well.
Solo un 30 por ciento de los exiliados del Mariel afirmó hablar inglés bien o muy bien.	Only 30 percent of Mariel exiles said they speak English well or very well.
Quiero demostrar a la gran pr ensa que el documento, cuyos orígenes conozc o muy bien, es auténtico.	I will now prove in the big press that the document whose origins I know very well is authentic.
Los que consideran que hablan bien o muy bien castellano son un 73% y catalán un 13%.	When it came to speaking well or very well the result was 73% for Spanish and 13% for Catalan.
La vida, en un mundo evolutivo es sinónimo de tomar riesgos ya sean buenos o malos, de tener conocidos confiables o muy bien todo lo contrario.	Life on an evolutionary world is synonymous with taking chances good or bad, making acquaintances trustworthy or very much otherwise.
Solo la mitad de los directivos ha señalado que entienden bien o muy bien qué es y cuáles son sus beneficios.	Only half of the managers noted that their understanding of what Big Data is and what its benefits are was good or very good.
La siguiente sección aborda dos situaciones críticas que requieren atención cuidadosa en términos de nuestra práctica del Darma – cuando las cosas van muy mal o muy bien.	The next section address two critical situations that require careful attention in terms of our Dharma practice–when things are either going very badly or going very well.
Corregía los ejercicios de semana a semana y nos daba una especie de valoración, con lo cual yo ya veía que iba bien, o muy bien.	It corrected the exercises of week by week and gave us a species of assessment, with which I already saw that it went well, or very well.
Si tú siempre estás luciendo zapatos completamente nuevos o muy bien cuidados, entonces tú eres el tipo de persona que te super preocupas por lo que los demás piensen de ti.	If you're always sporting brand-new or very well-kept shoes, then you might be the kind of person who overly worries about what others think about you.
El éxito no es hacer bien o muy bien las cosas y tener el reconocimiento de los demás. No es una opinión exterior, es un estado interior.	Success is not to do things well or very well and obtain recognition from others; it is not an external opinion, it is an internal well being.
Casi la mitad de todos los proyectos que en la evaluación se consideraron inadecuadamente formulados obtuvieron bajas calificaciones en cuanto al logro de sus objetivos inmediatos, en comparación con solo el 13% de proyectos bien o muy bien formulados.	Almost half of all projects evaluated as having been poorly designed also ranked as poor in terms of achieving their immediate objectives, compared with only 13 per cent of very well- or well-designed projects.
Los niveles de comprensión lingüística que han declarado tener los encuestados son: Un 85% comprenden el castellano bien (25%) o muy bien (61%) Un 39% comprenden el catalán bien (23%) o muy bien (16%)	The linguistic level of comprehension amongst respondents were that 86% understand Spanish very well (61%) or very well (25%) whilst 39% understand catalan well (23%) or very well (16%).
Y una estadística reciente de Marketing Land revela que el 70% de los marketers que respondieron a una encuesta dijeron que el contenido interactivo rendía moderadamente bien o muy bien ayudándoles a interactuar con el público objetivo y a incrementar las conversiones.	And, a recent statistic by Marketing Land reveals that 70% of marketers responding to a survey said interactive content performed moderately well or very well, in helping them engage the target audience and increase conversions.
Aunque históricamente el interés en la naturaleza del conocimiento no se ha centrado en consideraciones prácticas, En realidad, el concepto de conocimiento frecuentemente se emplea para explicar la conducta que parece ser muy compleja o muy bien elaborada como para ser resultado de la estimulación presente.	Historical interest in the nature of knowing has not been centered on practical considerations, though. Indeed, the concept of knowledge is frequently employed to account for behavior which seems to be too complex or too well integrated to be the result of current stimulation.
El resultado del proceso de evaluación externo ha sido satisfactorio en el conjunto de departamentos de la UPF, todos ellos han obtenido valoraciones de Excelente o Muy bien.	The result of the external evaluation process has been satisfactory for all the departments at UPF, all scoring Excellent or Very good.