o mas temprano

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mas tarde o mas temprano, la sed siempre gana.	Sooner or later, the thirst always wins.
Mas tarde o mas temprano ese hombre es historia.	Sooner or later, the man's history.
Mas tarde o mas temprano, Scotty, vas a conseguir resolver un caso.	Sooner or later, Scotty, one's gonna get by you.
Ya parara mas tarde o mas temprano.	It'll stop sooner or later.
Para quien las conoce no es tan difícil hacer previsiones, que tienen que cumplirse indefectiblemente, mas tarde o mas temprano.	For those who know them it is not that difficult to make predictions that have to come true unfailingly, sooner or later.
Más tarde o más temprano, tendrás que confiar en alguien.	Sooner or later, you're gonna have to trust someone.
Vas a tener que hablar conmigo más tarde o más temprano.	You're gonna have to talk to me sooner or later.
Que más tarde o más temprano, esa bomba va a estallar.	That sooner or later, this bomb is gonna go off.
Más tarde o más temprano este día tenía que llegar, Lucrecia.	Sooner or later, this day had to arrive, Lucrecia.
Pero más tarde o más temprano, creo que lo dejará ir.	But sooner or later, I think you'll let go.
Más tarde o más temprano el Intendente iba a colgarlo.	Sooner or later the magistrate was going to string him up.
Más tarde o más temprano, tendrás que denunciarle a Recursos Humanos.	Sooner or later, you have to report him to H.R.
¿Entonces, más tarde o más temprano, el tribunal podría hacer lo correcto?	So, sooner or later, the courts might get it right?
Pero más tarde o más temprano, volvemos a enfrentarnos a la luz.	But sooner or later, we have to face the light.
Y más pronto o más temprano todos tenemos que bailar con la parca.	And sooner or later, we all dance with the reaper.
Más tarde o más temprano, habría un cambio en la situación.	Sooner or later there would be a break in the situation.
Más tarde o más temprano, el mundo lo descubre.	Sooner or later, the world finds out.
Más tarde o más temprano nuestros malos actos nos alcanzarán.	Sooner or later our evil deeds catch up with us.
Más tarde o más temprano vas a conseguir el de Don, ¿verdad?	Sooner or later you're going to get Don's, aren't you?
Pero más tarde o más temprano, deberán dar ejemplo.	But sooner or later they must set the example.