nutrir

Sean una voz para las artes, que nutren el alma.	Be a voice for the arts, which nourish the soul.
También nutren el sistema nervioso y especialmente el cerebro.	They also nourish the nervous system and especially the brain.
Sus propiedades probióticas nutren la microflora intestinal, fortaleciendo nuestro sistema inmunológico.	Its probiotic properties nourish the intestinal microflora, strengthening our immune system.
Raíces en esta tierra nuestra, que nutren la savia congregacional.	Roots in this land of ours, which nurture the congregational sap.
Ya incluye complejos vitamínicos y oligoelementos que nutren las uñas.	It already includes vitamin complexes and microelements that nourish the nails.
Royal DSM N.V. crea soluciones que nutren, protegen y mejoran el rendimiento.	Royal DSM N.V. creates solutions that nourish, protect and improve performance.
Además, también nutren el cabello delgado, debilitado y dañado.	In addition, they also nourish thin, weakened and damaged hair.
Las reservas solo se nutren con el importe de los Tomates.	The reserves are only fed with the amount from Tomates.
Reino Animalia Animales: Sistemas multicelulares que se nutren por ingestión.	Kingdom Animalia Animals: Multicelular systems that feed by ingestion.
En otras palabras, las mujeres dan vida y la nutren naturalmente.	In other words, women naturally nurture and bring to life.
Cultura y naturaleza son indivisibles y se nutren mutuamente.	Culture and nature are indivisible and nurture each other.
Sus ingredientes activos nutren y protegen la piel.	Its valuable active ingredients nourish and protect the skin.
Las injusticias del sistema nutren espontáneamente movimientos de resistencia.	The outrages of the system spontaneously fosters movements of resistance.
Se nutren sobretodo de insectos, de frutas y de hojas.	It nourishes mainly of insects, but alsoof fruits and leaves.
Debemos cambiar las condiciones sociales que nutren y sostienen al capitalismo.	We have to change the social conditions that nurture and sustain capitalism.
Se nutren con el cuidado que usted les da.	They are nurtured with the care that you give to them.
Los cultivos se nutren con agua de irrigación, que es capturada y reutilizada.	Crops are nourished with irrigation water, which is captured and reused.
Los padres protegen, nutren y proveen para sus propios hijos.	Parents protect, nurture, and provide for their own.
Algunos nutren nuestra piel, otros tienen el poder de iluminar nuestra tez.	Some nourish our skin, others have the power to brighten our complexion.
Crea tiempo para las relaciones y conexiones que nutren tu movimiento hacia adelante.	Create time for relationships & connections that nourish your forward movement.