nursery plants

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

For the first plant start from nursery plants or certified seed.	Para el primer sistema de plantas de vivero, o de semillas certificadas.
Planting the chestnut manually using grafted nursery plants can result much more comfortable and practical.	Mucho más cómodo y práctico resultara plantar los castaños manualmente utilizando plantones injertados de vivero.
However, in the case of heavy infestations on young nursery plants, it is possible to intervene with traditional cytotropic insecticides against larvae.	Sin embargo, en el caso de infestaciones graves en plantas jóvenes de vivero, es posible intervenir con los insecticidas citotrópicos tradicionales contra las larvas.
In Spain it was first detected in Galicia in November 2008 on nursery plants of Buxus spp. growing in pots and received at our laboratory (EFA). So far it was not detected in box plants growing in Galician gardens.	La primera detección del patógeno en España se hace en Galicia en septiembre 2008 en nuestro laboratorio (EFA), sobre plantas en contendor de Buxus spp. procedentes de vivero no detectándose hasta el momento sobre plantas de boj de los pazos y jardines gallegos.
Alternatively, you can buy ready-made soil for nursery plants.	Alternativamente, puede comprar suelo listo para usar para plantas de vivero.
Seed and nursery plants.	Semillas y plantas de vivero.
Management of nursery plants and school gardens and two workshops on the Biosphere Reserve.	Manejo de plantas en vivero y de huertos escolares y dos talleres sobre la Reserva de Biosfera.
The labels that come with nursery plants may include new garden-related symbols or vocabulary words.	Las etiquetas de venta de plantas pueden incluir símbolos o vocablos nuevos relacionados a los jardines.
Conservation and propagation of 17 varieties of Cattleya orchids with more than 600 nursery plants.	Conservación y propagación de 17 variedades de la Orquídea Cattleya con más de 600 plantas de pie de cría.
Genus Otiorrhynchus is one of the most relevant insect pests found in nursery plants.	Una de las plagas de insectos más importantes en plantas de vivero son las larvas de curculiónidos, en especial las pertenecientes al género Otiorrhynchus.
Oldenburg/Weser-Ems and Schleswig-Holstein are among Europe's most important production regions for nursery plants.	Las Regiones de Oldenburg / Weser Ems y Schleswig Holstein constituyen unas de las zonas más importantes para el cultivo de plantas de vivero.
In order to move nursery plants out of the quarantine counties or areas, a compliance agreement has been developed by FDACS and APHIS.	Para movilizar plantas de vivero fuera de los condados o áreas bajo cuarentena, el FDACS y APHIS han elaborado un acuerdo de cumplimiento.
In Spain it was first detected in Galicia in November 2008 on nursery plants of Buxus spp.	La primera detección del patógeno en España se hace en Galicia en septiembre 2008 en nuestro laboratorio (EFA), sobre plantas en contendor de Buxus spp.
The intervention threshold, in the presence of young orchards or nursery plants, is also lowered to 20-30 weekly catches per trap per hectare.	El umbral de intervención, en presencia de huertos jóvenes o plantas de vivero, también se reduce a 20-30 capturas semanales por trampa por hectárea.
For the first pruning you must then wait at least two years, provided that you have started seed cultivation, otherwise for nursery plants these are already normally well-trimmed and pruned.	Para la primera poda, debe esperar al menos dos años, siempre que haya comenzado el cultivo de semillas, de lo contrario, para las plantas de vivero, estas ya están normalmente bien cortadas y podadas.
Although a center of origin has not been found, scientists currently believe that P. ramorum was introduced into North America and Europe from elsewhere on imported nursery plants.	A pesar de que el centro de origen no se ha identificado, actualmente los científicos creen que P. ramorum se introdujo a América del Norte y Europa desde el sitio de donde se importaron las plantas de vivero.
In response to the request of the Public Library of San Miguel de Allende to have plants to beautify their building in the historic center, the Botanical Garden donated several cucharillas (Dasylirion acrotriche), propagated in its regional nursery plants.	En respuesta a la solicitud de la Biblioteca Pública de San Miguel de Allende de contar con plantas para embellecer su edificio en el centro histórico, el Jardín Botánico donó varios ejemplares de cucharilla (Dasylirion acrotriche), propagados en su vivero de plantas regionales.