nunca me fui

Popularity
500+ learners.
¿Quieres saber por qué nunca me fui de aquí?
You want to know why I never got out of here?
Y, Oliver, tengo que admitirlo, nunca me fui a Perú.
And, Oliver, I have to admit, I never went to Peru.
Yo, nunca me fui de mi casa, pero y-usted puede mantener eso.
I, I never left my place, but y-you can keep that.
Pero regresé a los 16 y ya nunca me fui.
But I came back when I was 16 and never left.
La verdad es que nunca me fui a dormir.
Truth is, I never went to bed.
Y cuando me salí de Cornell nunca me fui realmente.
And after I left Cornell I never really left.
El surf es genial y nunca me fui de vacaciones de primavera.
The surf is great, and I never got to do spring break.
Y yo nunca me fui de su lado.
And I never left her side.
Tú te fuiste, pero yo nunca me fui.
You left mine, but I never left yours.
Ahora que puedo verte parece que nunca me fui.
Now that I can see you, it's as if I never left.
Y nunca me fui de su lado.
And I never left her side.
Y nunca me fui de su lado.
And I never left her side.
Bueno nunca me fui a dormir.
Well... I never really went to sleep.
Fue como que nunca me fui.
It was like I never even left.
En realidad, nunca me fui a la cama.
I never really went to bed.
No, cariño, yo nunca me fui.
No, baby, it was never you I left.
Y, uh, sí, nunca me fui.
And, uh, yeah, I never left.
La verdad es que nunca me fui.
Truth is, I never really left.
A menudo me pregunto por qué nunca me fui de San Lázaro.
You know, I often ask myself why I never left San Lazaro.
Sí, bueno, yo nunca me fui.
Yeah, well, I never left.
Palabra del día
fresco