nunca en tu vida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Nunca en tu vida has hecho algo por alguien solo para hacerlo felíz?	You've never done something just to make somebody happy?!
Cariño, nunca en tu vida has hecho ciclismo de montaña.	Honey, you've never been mountain biking in your life.
Sí, haciendo más dinero del que hayas hecho nunca en tu vida.	Yeah, making more money than you've ever made in your life.
No has sido mesera nunca en tu vida.	You've never waitressed in your life.
Vas a luchar más que nunca en tu vida.	You're gonna fight harder than you ever have.
Lo miras como si nunca en tu vida hubieras visto a un hombre.	Staring as if you've never seen a man before in your life.
Te haré mas feliz que nunca en tu vida.	I'll make you happier than you've ever been in your whole life.
Oh, como si nunca en tu vida te hubieras equivocado al desactivar algo.	Oh, like you never turned off the wrong thing in your life.
Además, nunca en tu vida te acostaste con nadie en la primera cita.	Besides, you've never gotten laid on a first date... in your entire life.
Tocaste mejor que nunca en tu vida.	Okay, well, you played better than you have in your entire life.
Te va a hacer sentir mejor de lo que te has sentido nunca en tu vida.	He's going to make you feel better than you ever have in your life.
¡Si nunca en tu vida te perfumaste!	You've never been using that!
¡No dirás nada a nadie, nunca en tu vida!	You won't say nothin' to no one Ever in your life You never heard it
Por ejemplo, quizá nunca en tu vida diaria necesites usar una cámara digital o ayudar a otras personas a utilizarla, pero vale la pena aprender cómo funciona para aumentar tu comprensión de los dispositivos tecnológicos y aprovechar este conocimiento en cualquier situación que se requiera.	For example, you may never need or want to pick up a digital camera or be able to answer questions about it but it is worth your while to get an understanding of what a digital camera is because it increases your know-how.
Nunca en tu vida me has hecho un sándwich.	You never made me a sandwich in your life.
Nunca en tu vida has salido de Missouri.	You've never been out of Missouri in your life.
Nunca en tu vida tuviste que ganar dinero.	You never had to make a buck in your life.
Nunca en tu vida has roto la ley.	You've never broken a law in your life.
Nunca en tu vida me has enviado flores.	You never sent me a flower in your life.
Nunca en tu vida abriste ese libro.	You've never opened that book in your life.