nuevos ingresos

Traductor
Ejemplos

De la generación del otoño del 2011, 97% de nuevos ingresos se inscribieron el siguiente año.	Of the Fall 2013 cohort, 96% of freshmen enrolled the next year.
Cuando empiezas un nuevo negocio secundario, puedes actualizar tu Formulario W-4 basado en tus nuevos ingresos totales.	When you start a new side gig, you can update your Form W-4 and change your withholdings based on your new total income.
Para lograr esta excelencia académica la UCA debe iniciar una política de selección y evaluación de los nuevos ingresos desde la enseñanza secundaria.	To attain this academic excellence, the UCA should initiate a selection and evaluation policy for new students entering from secondary school.
Simplificar las operaciones y generar nuevos ingresos digitales es hoy más fácil que nunca gracias a las configuraciones de soluciones in situ y en Cloud.	Streamlining operations and generating new digital revenue is easier than ever with On-premise and Cloud Solution configurations.
Consigue nuevos ingresos de servicios digitales con soluciones de habilitación de aplicaciones de nube y de IoT que te ayudarán a modernizar tus activos digitales.	Capture new digital services revenues with cloud and IoT application enablement solutions to help modernize your digital assets.
El cierre definitivo del régimen del Decreto Ley 20.530 para efectos de nuevos ingresos de los trabajadores;	Permanent closure of the regime under Decree-Law 20530 for the purposes of admission of new workers;
Perdido entre los eventos de la semana pasada estuvo la oportunidad de identificar nuevos ingresos para vialidad por primera vez en más de una década.	Lost in the shuffle of last week's events was an opportunity to identify new transportation revenue for the first time in over a decade.
Así que los prometidos nuevos ingresos de petróleo se están malversando de antemano.Los ocupantes han llegado, han destruido, han maltratado y han creado el caos.	So, the promised new oil revenues are being skimmed away straight off the top.The occupiers have come, destroyed, abused and created chaos.
Tomemos los nuevos ingresos familiares medios récord de 59.038 dólares como ejemplo de lo que está pasando en la distribución de los ingresos del medio.	Take the new record median household income of $59,038 as an example of what's happening in the middle of the income distribution.
Esto reviste gran importancia para los editores, que tratan de generar nuevos ingresos publicitarios a través de la personalización, la contextualización y la distribución segmentada.	This is also a concern to publishers as they look to generate new digital advertising revenues through personalization, contextualisation, and targeted delivery.
Simplificar las operaciones y generar nuevos ingresos digitales es hoy más fácil que nunca gracias a las configuraciones de soluciones in situ y en Cloud.	Streamlining operations and generating new digital revenue is easier than ever with On-premise and Cloud Solution configurations. Learn more XMPie®
Durante el seguimiento tras el alta hospitalaria tampoco encontramos diferencias significativas entre varones y mujeres en cuanto a nuevos ingresos por causa cardiovascular o nueva revascularización.	During follow-up after hospital discharge we also do not observe significant differences between men and women in terms of readmission for cardiovascular causes or repeat revascularization.
El informe de calidad estará dividido en los siguientes 7 capítulos: matriculaciones, nuevos ingresos, personal, titulados/titulaciones, cuestiones financieras, lenguas extranjeras estudiadas y datos regionales sobre matriculaciones.	The quality report shall be divided into the following 7 chapters: enrolments, entrants, personnel, graduates/graduations, finance, foreign languages learnt and regional enrolment data.
McCown propuso un impuesto estatal de bajo nivel sobre los ingresos, que reduciría el impuesto a la propiedad y recaudaría seis billones de dólares en nuevos ingresos impositivos.	McCown proposed a low-level state income tax, that would reduce property taxes while bringing in six billion dollars in new tax revenues.
Dijeron que el estado podría obtener hasta US$27.000 millones en nuevos ingresos fiscales que podrían usarse para mejorar los parques, sistemas de transporte y escuelas del barrio.	They said the state could reap as much as $27bn in new tax revenue that could be used to upgrade the neighbourhood's parks, transit and schools.
Los millones de dólares en los próximos diez años se espera generen nuevos ingresos impositivos que superen el costo para el condado y creen miles de nuevos empleos.	The millions of dollars over the next 10 years is expected to generate new tax revenue than it would cost the county and create thousands of new jobs.
Las bolsas de valores ahora pueden satisfacer rápidamente la creciente demanda de los inversores de monedas digitales y tokens de seguridad y aprovechar los nuevos ingresos de listados y comercio globales.	Stock exchanges can now quickly meet growing investor demand for digital currencies and security tokens and leverage new global listing and trading revenues.
Avanzando hacia este objetivo, los estados miembros lograrían gradualmente nuevos ingresos fiscales en la región, sin subir los impuestos, de varios cientos de miles de millones de euros cada año.	By moving towards this target, member states would gradually achieve new tax revenue, without raising tax rates, in the region of several hundred billion € per year.
Esto atraerá a nuevos visitantes, que promete nuevos ingresos.	This will attract new visitors, which promises new revenues.
No tiene nuevas ideas y no hay nuevos ingresos.	You have no new ideas and there is no new revenue.