nuevo compañero

Popularity
500+ learners.
Tenemos que encontrarte un nuevo compañero de trabajo, como, hoy.
We need to get you a new work buddy, like, today.
Estaba feliz de tener un nuevo compañero con quien correr.
I was happy to have a new running mate
¿Por qué no juegas con tu nuevo compañero?
Why don't you play with your roommate?
Yo no quiero un nuevo compañero para el libreto ¿vale?
I don't want a new writing partner, okay?
Está bien, necesitamos un nuevo compañero de entrenamiento.
Okay, we need a new sparring partner.
Mi nuevo compañero está sentado en el coche allí.
My new partner is sitting back in the car there.
Quiero que conozcas a mi nuevo compañero Jack Colt.
I want you to meet my new partner Jack Colt.
Vas a tener que hablar con mi nuevo compañero.
You're going to have to talk to my new partner.
Oh, y supongo que tendrás un nuevo compañero de cuarto.
Oh, and I suppose you'll get a new roommate.
No embotellarlo en frente de su nuevo compañero.
Don't bottle it in front of your new mate.
Yo estoy aquí en la carpa con Antonio, mi nuevo compañero.
I'm in a tent with Antonio, my new companion.
Por eso es por lo que tendrás un nuevo compañero.
Which is why you're going to get a new partner.
Ya he desayunado con mi nuevo compañero de piso, Ben.
I already had breakfast with my new roommate Ben.
Creo que tu nuevo compañero es buena influencia.
I think your new partner is a good influence.
¿Qué pasa, vamos a tener un nuevo compañero de reparto?
What's going on, are we getting a new cast member?
Ahora tengo un nuevo compañero, pero no es lo mismo.
I have a new partner now, but it's not the same.
¿No tenías un regalo para nuestro nuevo compañero?
Do you have a gift for our new comrade?
Gracias por decirme que Tank es tu nuevo compañero de habitación.
Thanks for telling me Tank's your new roommate.
Y encima de eso, tengo que contratar a un nuevo compañero.
And on top of that, I've got to hire a new partner.
Ya que estás aquí, ¿quieres conocer a mi nuevo compañero de cuarto?
Since you're here, you want to meet my new roommate?
Palabra del día
el estanque