nucleos de poblacion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Continuará sus esfuerzos por mejorar la calidad de los crecientes núcleos de población.	It will continue its efforts to improve the quality of growing populations.
Uno de los núcleos de población más grandes de la isla, después de la ciudad de Ibiza y Sant Antoni.	One of de Island's biggest towns, after Ibiza city and Sant Antoni.
Está a solo 25 km del aeropuerto y de los dos principales núcleos de población (Maó y Ciutadella).	It is just 25 km from the airport and one of the main two towns (Maó and Ciutadella).
Desde el año 2009 su población de derecho supera los 50.000 habitantes, que se reparten entre sus 28 núcleos de población.	Since 2009, its population of over 50,000 inhabitants right, spread among its 28 towns.
Playa San Juan es junto con Alcalá uno de los dos núcleos de población importantes de la costa de Guía de Isora.	San Juan beach is, together with Alcalá, one of the two important villages of the coast of Guía de Isora.
Salou tiene una población de unos 26.600 habitantes, repartidos en tres núcleos de población: el pueblo, la llanura del paseo marítimo y el Cap de Salou.	Salou has a population of about 26,600 inhabitants in three villages: the village, the flat promenade and Cap Salou.
Hubó 435 participantes (68,3% Hombres / 32% Mujeres) en las sesiones presenciales, distribuidos en las 11 parroquias (núcleos de población) del Municipio.	There was 435 participants (68.3% male / 32% female) in the sessions, divided into 11 parishes (villages) in the municipality.
Entre los núcleos de población de Guardias Viejas y Balerma, donde se conserva un castillo del siglo XVIII, se extiende la Playa de Balerma.	Playa de Balerma is a beach which is located between the villages of Guardias Viejas and Balerma, where there is an 18th Century castle.
Esta misma gestión ha logrado mantener la zona libre de la epidemia de sarna sarcóptica que ha puesto en peligro a otros núcleos de población más o menos próximos.	This same management has managed to keep the area free of the mange sarcoptic epidemic that has threatened other towns more or less close.
Desde aquí, son escasos los kilómetros que nos separan de nuestro próximo destino: Gargantilla del Lozoya y Pinilla de Buitrago, dos núcleos de población que forman un único municipio.	From here, a few kilometres separate us from our next destination: Gargantilla del Lozoya and Pinilla de Buitrago, two villages that form one single municipality.
La credencial de peregrino se puede solicitar antes de emprender el viaje o en los principales puntos de inicio, como Sarria, Tui, Roncesvalles o los principales núcleos de población.	The pilgrim credential can be requested before embarking on the trip or in the main starting points, such as Sarria, Tui, Roncesvalles or the main towns.
Consolidar los núcleos de población y su área de influencia.	Consolidate the population centers and their area of influence.
No hay noticias anteriores referentes a núcleos de población ubicados allí.	No previous writings exist relating to population centres located there.
Aumento cuantificable de conectividad entre los núcleos de población.	Quantifiable Increase of the connectivity between the different cores of population.
Presenta tres núcleos de población: Santa Margalida, Can Picafort y Son Serra de Marina.	It has three population centers: Santa Margalida, Can Picafort and Son Serra de Marina.
México es uno de los núcleos de población más grandes del mundo.	Mexico City is one of the largest cities in the world.
Las líneas ferroviarias deben trazarse fuera de los núcleos de población.	Railway lines should be routed out of the way of settled areas.
Controversia entre la Tribu Yaqui con un núcleos de población ejidal y particulares.	Dispute between the Yaqui tribe, a population group on communal land and individuals.
¿Dónde están los núcleos de población?	Where are the population centres?
Los núcleos de población se recodificaron en 1991 por orden alfabético dentro de cada entidad singular.	The population nuclei were recoded in 1991 in alphabetical order within each singular entity.