now there are

But now there are no more bridges behind us.
Pero ahora no hay más puentes detrás de nosotros.
We think, however, that now there are no conditions for this.
Sin embargo, pensamos que ahora no hay condiciones para esto.
Right now there are many guests at her place.
Ahora mismo hay muchos invitados en su casa.
Nevertheless, until now there are no genes candidates.
Sin embargo, hasta ahora no hay genes candidatos.
Right now there are more lives at stake than just hers.
Ahora mismo hay más vidas en riesgo que la de ella.
Right now there are more lives at stake than just hers.
Ahora mismo hay más vidas en juego que solo los de ella.
But now there are many members indeed, yet one body.
Mas ahora muchos miembros son á la verdad, empero un cuerpo.
Sorry, but right now there are no images available for Grand Tourmalet.
Lo sentimos pero ahora mismo no hay imágenes disponibles en Grand Tourmalet.
Up to now there are no indications of any change.
Hasta ahora no hay signos que indiquen cambio.
Right now there are ten throughout Spain.
Ahora mismo hay diez en toda España.
Sorry, but right now there are no images available for AX 3 Domaines.
Lo sentimos pero ahora mismo no hay imágenes disponibles en AX 3 Domaines.
Until now there are no trade unions active in these organisations.
Hasta la fecha no hay sindicatos que desarrollen actividades en esas organizaciones.
So now there are no suspects left!
¡Así que ahora no hay sospechosos a la izquierda!
And now there are no more fathers!
¡Y ahora no hay más padres!
And now there are no sessions, right?
Y ahora no hay entrenamientos, ¿verdad?
Right now there are 4 popes alive.
Ahora mismo hay 4 papas vivos.
This signals that now there are no bulls loose in the street.
Esta señal avisa de que ya no hay toros en el recorrido.
And now there are only three of us alive.
Y ahora solo quedamos tres vivos.
And now there are more cell connections than there are people in the world.
Y hay más conexiones celulares ahora que personas en el mundo.
Well, now there are no witnesses.
Bueno, ahora no hay testigos.
Palabra del día
la víspera