noventa y siete

Hoy tiene noventa y siete años.
Today he is ninety-seven years old.
Saqué un noventa y siete.
I made a ninety-seven.
Dada en la ciudad de Lima, a los diecisiete días del mes de enero de mil novecientos noventa y siete.
Signed in the city of Lima, Peru, on the seventeenth of January of nineteen ninety-seven.
Dada en la ciudad de Quito, Ecuador, a los veinticinco días del mes de junio de mil novecientos noventa y siete.
Adopted at the city of Quito, Ecuador, on the twenty-fifth day of the month of June nineteen ninety-seven.
Hecho en la ciudad de Sucre, a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y siete, en cuatro ejemplares, igualmente auténticos.
Enacted in the city of Sucre, on the twenty-third of April of nineteen ninety-seven, in four, equally authentic copies.
Hecho en la ciudad de Sucre, a los veintitrés días del mes de abril de mil novecientos noventa y siete, en cuatro ejemplares originales, igualmente auténticos.
Signed in the city of Sucre, on the twenty-third of April of nineteen ninety-seven, in four, equally authentic copies.
Hecho en la ciudad de Quito, Ecuador, a los veinticinco días del mes de junio del año de mil novecientos noventa y siete, en cinco originales, todos ellos igualmente válidos.
Signed in Quito, Ecuador on the twenty-fifth of June of nineteen ninety-seven, in five original and equally valid copies.
Sí, nunca podría sacar el cambio de su bolsillo. pero la cuestión es que te gané en el noventa y siete y te habría ganado en el noventa y ocho.
Yeah, she could never get change out of her pocket, but the point is that I beat you in '97 and I would have beat you in '98.
La Fundació Suñol de Barcelona presenta la muestra 1970-2001, una selección de noventa y siete piezas del fondo de la colección Josep Suñol que repasan las vanguardias artísticas de los años ochenta y noventa.
The Suñol Foundation of Barcelona is presenting the show 1970-2001, a selection of ninety-seven pieces from the Josep Suñol collection that give an overview of the artistic avant-gardes of the nineteen-eighties and 'nineties.
La biblioteca fue inaugurada en mil novecientos noventa y siete.
The library was inaugurated in nineteen ninety-seven.
La casa fue construida en mil novecientos noventa y siete.
The house was built in nineteen ninety-seven.
Mi abuela tiene noventa y siete años y todavía hace yoga.
My grandmother is ninety-seven years old and she still does yoga.
Fred tiene noventa y siete años.
Fred is ninety-seven years old.
Mi madre vivió noventa y siete años.
My mother lived 97 years.
Noventa y siete por ciento del agua de la Tierra esta en los océanos.
Ninety-seven percent of the Earth's water is in the oceans.
Noventa y siete (68%) de las 124 recomendaciones contenidas en los otros cinco informes han sido aplicadas.
Ninety-seven (68 per cent) of 124 recommendations in the other five reports have been closed.
Noventa y siete, en el clavo.
Ninety-seven on the nose.
Noventa y siete pacientes (9,44%) presentaron DEV con una edad media al diagnóstico de 81,03 ± 5,43 años.
Ninety-seven patients (9.44%) had SVD, and their mean age at diagnosis was 81.03 ± 5.43 years.
Noventa y siete pacientes (65.5%) eran del norte de México y 51 (34.5%) eran del centro de México.
Ninety-seven patients (65.5%) were from Northern Mexico and 51 (34.5%) were from Central Mexico.
Noventa y siete de ellos son libros cantorales de gran tamaño, que destacan por su calidad artística, especialmente los realizados en los siglos XV y XVI.
Ninety-seven of them are large choirbooks, which stand out due to their artistic quality, especially those done in 15th and 16th centuries.
Palabra del día
el cementerio