noumenon

Este librito transporta al lector en un vuelo hacia el Mundo Interior y revela mucho de los mundos fenoménicos y del Noumenon a medida que uno practica regularmente la meditación.
The book takes the reader on a flight into the Internal World and reveals much the phenomenal and noumenal worlds as one gets into regular practice of meditation.
La concepción epistemológica subyacente a la posición pluralista utiliza la distinción de Kant entre noumenon y phaenomenon.
The epistemological conception underlying the pluralist position uses the Kantian distinction between noumenon and phenomenon.
Sin embargo hay que observar que expresiones tan contrastantes del noumenon acaban de hecho por disolverlo, vaciando el sentido de la verdad mitológica.
Nevertheless it must be noted that such contrasting expressions of the noumenon in fact end up dissolving it, obliterating the meaning of the mythological truth.
Palabra del día
silenciosamente