notoriamente

Los suelos tropicales son notoriamente delgados y pobres en nutrientes.	Tropical soils are notoriously thin and poor in nutrients.
Pocos estados, notoriamente Pennsylvania, todavía funcionan con aquel desgraciado sistema.	Few states, notably Pennsylvania, still run with that hapless system.
Reduce notoriamente los niveles de H2S, NH3, Mercaptanos y VOC's.	Significantly reduces the levels of H2S, NH3, Mercaptans and VOC's.
Paul Valéry Acerca de mí: Vialatte, escritor notoriamente mal entendido.	Paul Valéry About me: Vialatte, writer notoriously misunderstood.
La policía se resiste notoriamente a reformas de cualquier tipo.	Police are notoriously resistant to reforms of any kind.
De esta forma la longitud del péndulo es notoriamente mas corta.	This way the length of the pendulum is notoriously shorter.
Todo esto es lo que llega a nuestros oídos más notoriamente.	All this is what reaches our ears most noticeably.
La Comisión envió cuestionarios a todas las partes notoriamente afectadas.	The Commission sent questionnaires to all parties known to be concerned.
Su funcionamiento es silencioso y el consumo eléctrico notoriamente bajo.	Its operation is silent and the electricity consumption is considerably low.
Las pulgas y garrapatas son notoriamente difíciles de conquistar las infestaciones.	Fleas and ticks are notoriously difficult infestations to conquer.
Android es muy popular pero también notoriamente inseguro.	Android is hugely popular but also notoriously insecure.
Evidentemente en esta vivienda todo lo vinculado a los Alpes influye notoriamente.	Evidently in this house everything related to the Alps influences notoriously.
El Sol permaneció visible, pero su intensidad estuvo notoriamente disminuida.	The sun remained visible but its intensity was greatly dampened.
Estas dos cualidades brillan notoriamente en sus escritos.	These two qualities shine forth conspicuously in his writings.
Sin embargo, el béisbol yucateco es notoriamente duro y físico.	Nevertheless, Yucatec baseball is notoriously rough and physical.
Es también un 'reloj de luna', una construcción notoriamente imprecisa.	It is also a moondial, a notoriously inaccurate construction.
Los tumores cancerosos son notoriamente independiente, y el tratamiento no siempre es eficaz.	Cancerous tumors are notoriously independent, and treatment is not always effective.
Se enviaron cuestionarios a todas las partes notoriamente afectadas.	Questionnaires were sent to all parties known to be concerned.
El mundo ha cambiado notoriamente desde los inicios del nuevo milenio.	The world has changed markedly since the beginning of the new millennium.
En México la situación empeoró notoriamente entre abril y mayo.	The situation in Mexico deteriorated, especially between April and May.