nothing to hide

Popularity
500+ learners.
If Mike is innocent, then he's got nothing to hide.
Si Mike es inocente, entonces no tiene nada que esconder.
Seems like a myth, but we have nothing to hide here.
Parece un mito, pero no tenemos nada que ocultar aquí.
If you have nothing to hide, what's the problem?
Si no tienen nada que esconder, ¿cuál es el problema?
The viewers need to see you have nothing to hide.
Los espectadores necesitan ver que no tienes nada que esconder.
If you have nothing to hide, there's no problem.
Si no tienes nada que esconder, no hay ningún problema.
You don't need a warrant, I've got nothing to hide.
No necesita una orden, No tengo nada que esconder.
The nurses saw R. Franklin; he had nothing to hide.
Las enfermeras vieron a R. Franklin, no tenía nada que ocultar.
But, as you can see, my husband has nothing to hide.
Pero, como puede ver, mi marido no tiene nada que ocultar.
Harvey, I don't care that we have nothing to hide.
Harvey, no me importa que no tengamos nada que esconder.
There must be some mistake. We have nothing to hide.
Debe haber algún error, no tenemos nada que ocultar.
If you have nothing to hide, why are you running?
Si no tienes nada que ocultar, ¿por qué corriste?
Just answer the questions Emily; you got nothing to hide.
Solo contesta a las preguntas, Emily; no tienes nada que ocultar.
No, Dolly's game enough, but she has nothing to hide.
No, Dolly juega suficiente, pero ella no tiene nada que ocultar.
If you have nothing to hide, it may well prove your innocence.
Si no tienes nada que esconder, puede probar tu inocencia.
That transparency will show them you have nothing to hide.
Esa transparencia les demostrará que no tienes nada que esconder.
Let's just say, one of us has nothing to hide.
Digamos solo, que uno de nosotros no tiene nada que ocultar.
We changed our minds because we have nothing to hide.
Hemos cambiado de opinión porque no hay nada que esconder.
If she's wrong, you ain't got nothing to hide.
Si ella se equivoca, no tiene nada que esconder.
If you're really innocent, then you have nothing to hide.
Si eres inocente realmente, no tienes nada que esconder.
Well, we agree on something: there is nothing to hide.
Bueno, en algo estamos de acuerdo: no hay nada que esconder.
Palabra del día
masticar