nothing but

nada más que

In itself it is nothing but a pure disposability, possibility.	En sí misma no es sino una pura disponibilidad, posibilidad.
The objective sound is nothing but the disturbance of silence.	El sonido objetivo no es sino la alteración del silencio.
The ego is nothing but a series of memories.	El ego no es sino una serie de recuerdos.
Too much mind is nothing but an excess, an exaggeration.	Demasiada mente no es sino un exceso, una exageración.
The revolutionary patriots have nothing but their prejudice to lose.	Los patriotas revolucionarios no tienen sino un prejuicio que perder.
In all these phrases there is nothing but political cowardice.	En todas esas frases no hay sino cobardía política.
The bombings in Tripoli are nothing but proof of it.	Los bombardeos en Trípoli no son sino la prueba de eso.
Fine, because your party has been nothing but trouble.	Bien, porque tu fiesta no ha sido más que problemas.
Nevertheless, the serpent has nothing but venom for the eagle.	No obstante, la serpiente no tiene sino veneno para el águila.
Son, you've been nothing but a disappointment to me.	Hijo, no has sido más que una decepción para mí.
For months, he did nothing but work on that clock.	Durante meses no hizo más que trabajar en ese reloj.
We have nothing but feelings of gratitude and appreciation for him.	Para él no tenemos sino sentimientos de gratitud y aprecio.
You have nothing but obfuscation to contribute to this discussion.	Usted no tiene nada para contribuir a esta discusión sino ofuscación.
This hand is nothing but a lump of flesh.	Esta mano no es más que un trozo de carne.
That is nothing but gymnastics and exercises of the mind.	Esto solo es gimnasia y ejercicios de la mente.
The heart is nothing but a pump like this.	El corazón no es sino una bomba como ésta.
He's nothing but a lieutenant with the cartels in Mexico.	No es más que un teniente de los carteles en México.
From our point of view that's nothing but good news.	Desde nuestro punto de vista no son más que buenas noticias.
This is nothing but a matter of strength and reflexes.	Esto no es más que una cuestión de fuerza y reflejos...
Sometimes he found nothing but stones or fragments of glass.	A veces, no encontró más que piedras o fragmentos de vidrio.