notarios

Traductor
Ejemplos

Many notarios actually charge more than attorneys to handle cases.	Muchos notarios de hecho cobran más que los abogados para gestionar casos.
Avoid notarios and avoid a scam.	Evite a los notarios y evítese una estafa.
In fact, some notarios and consultants charge way more than an attorney would.	De hecho, algunos notarios y asesores cobran mucho más que lo haría un abogado.
Paralegals, notarios, immigration consultants and others may not give legal advice or otherwise practice law unless they are licensed attorneys.	Los asistentes legales, notarios, consultores de inmigración y otros no pueden dar asesoría legal ni ejercer la abogacía a menos que sean abogados con licencia.
Paralegals, notarios, immigration consultants and others may not give legal advice or otherwise practice law unless they are licensed lawyers.	Los asistentes legales, notarios, consultores de inmigración y otros no podrán dar asesoría legal ni ejercer la abogacía a menos que sean abogados con licencia.
Spanish law governed the maintenance of these notarial registers (protocolos or notarios) by establishing forms on which the information was to be entered.	La legislación española rige el mantenimiento de estos registros notariales (Protocolos o Notarios) mediante el establecimiento de la forma en que la información sería introducida.
Spanish law governed the maintenance of these notarial registers (protocolos or notarios) by establishing forms on which the information was to be entered.	La legislación española regía el mantenimiento de estos registros notariales (Protocolos o notarios) mediante el establecimiento de las formas en que la información iba a ser introducidoa.
Spanish law governed the maintenance of these notarial registers (protocolos or notarios) by establishing forms on which the information was to be entered.	La legislación española rige el mantenimiento de estos registros notariales (Protocolos o notarios) mediante el establecimiento de la forma en que la información iba a ser introducida.
But in the US, notarios are not lawyers, and they're not authorized by the government to help you with immigration.	Los notarios dicen que pueden ayudarlo, pero en Estados Unidos, ellos no son abogados y no están autorizados por el gobierno para ayudarlo con sus trámites de inmigración.
However, we must help to protect them from notarios and unscrupulous, inexperienced and costly lawyers who may seek to take advantage of the community.	Sin embargo, debemos ayudarlos a protegerse de los notarios y de los abogados inescrupulosos, carentes de experiencia y costosos que pueden querer aprovecharse de la comunidad.
Everyone seems to have news regarding family immigration, whether they are family, friends, or notarios*, but it's always safer to get your information from an immigration attorney.	Todos parecen tener noticias en materia de inmigración familiar, Si son familia, amigos, o notarios *, pero siempre es más seguro obtener su información de un abogado de inmigración.
Every state and the District of Columbia have enacted consumer protection statutes that may be used to challenge immigration consultants and notarios for fraudulent, deceptive, or unfair practices.	Todos los estados y el Distrito de Columbia han promulgado leyes de protección al consumidor que pueden utilizarse para tomar medidas en contra de consultores de inmigración y notarios que ejerzan prácticas fraudulentas, engañosas, o desleales.
Because of the damage notarios and unqualified consultants practicing immigration law cause to the lives and families of immigrants, we are determined to do anything we can to stop this harm.	Debido al daño que los notarios y consultores incompetentes que ejerecen las leyes de inmigración ocasionan a las vidas y las familias de los inmigrantes, haremos todo lo que posible para evitar este daño.
Consumer Protection Statutes Every state and the District of Columbia have enacted consumer protection statutes that may be used to challenge immigration consultants and notarios for fraudulent, deceptive, or unfair practices.	Todos los estados y el Distrito de Columbia han promulgado leyes de protección al consumidor que pueden utilizarse para tomar medidas en contra de consultores de inmigración y notarios que ejerzan prácticas fraudulentas, engañosas, o desleales.
Welcome to the Estudio Profesional de Abogados & Notarios comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre Estudio Profesional de Abogados & Notarios.
Notarios are not lawyers. They also are not valid accredited representatives approved by the U.S. government.	Los notarios no son abogados ni representantes acreditados válidos autorizados por el gobierno de los Estados Unidos.
Notarios and immigration consultants are not the help you need - in fact, they're no help at all.	Los notarios y consultores de inmigración no son la ayuda que usted necesita - de hecho, no le serán de ninguna ayuda.
Because our professional lives are dedicated to helping others, we simply cannot stand by and watch the damage being done by notarios.	Debido a que nuestras vidas profesionales están dedicadas a ayudar a otros, simplemente no podemos quedarnos quietos y ver el daño que causan los notarios.
Welcome to the M&R Coorporaciòn Abogados y Notarios comment page.	Bienvenidos a la página de comentarios sobre M&R Coorporaciòn Abogados y Notarios.
He says unqualified attorneys and Notarios may use the confusion of the new policy to take advantage of undocumented immigrants.	Dijo además que los abogados no idóneos y los notarios pueden valerse de la confusión creada por la nueva política para aprovecharse de los inmigrantes indocumentados.