not to hurt

No, it's better than trying not to hurt my feelings.
No, es mejor que tratar de no herir los sentimientos.
We have taken a vow not to hurt any living beings.
Hemos tomado un voto para no lastimar ningunos seres vivos.
Are some significant, but without naming names not to hurt susceptibilities.
Son algunos significativa, pero sin dar nombres para no herir susceptibilidades.
Son, I say this not to hurt, but to educate.
Hijo, te digo esto no para lastimarte, Sino para educarte.
A craze for activated carbon: how not to hurt your health?
Una locura por el carbón activado: ¿cómo no dañar tu salud?
You have to be careful not to hurt your fingers.
Tienes que tener cuidado de no golpearte tus dedos.
A feeling of well-being will help you not to hurt anyone.
Un sentimiento de bienestar os ayudará a no herir a nadie.
Be careful not to hurt the animals you see, though.
Tenga cuidado de no dañar a los animales que vea.
We did everything we possibly could, not to hurt him.
Hicimos todo lo posible podría, por no hacerle daño.
I just ask not to hurt my son.
Yo solo pido que no daño a mi hijo.
Do not worry, I will soft not to hurt.
No te preocupes, lo haré suave para no hacerte daño.
Believe me, he will do anything not to hurt them again.
Créame, hará cualquier cosa para no lastimarle de nuevo.
I'm human, and I'm telling you not to hurt her.
Soy humano, y te estoy diciendo que no le hagas daño.
And now we can't even trust them not to hurt us.
Y ahora no podemos confiar en que no nos hagan daño.
Look, I'd prefer not to hurt you, so go ahead.
Mira, preferiría no hacerte daño, así que adelante.
You said you hid from us so not to hurt us.
Dijiste que te escondías de nosotros para no hacernos daño.
Safety: tempered glass after breaking to fragments, not to hurt body.
Seguridad: vidrio templado después de romperse en fragmentos, no dañar el cuerpo.
I selected my words carefully so as not to hurt his feelings.
Escogí mis palabras cuidadosamente para así no herir sus sentimientos.
Please, tell your officers not to hurt him.
Por favor, dígale a sus oficiales que no le hagan daño.
Look, I was following Steve, but not to hurt him.
Mire, seguía Steve, pero no para lastimarlo.
Palabra del día
congelar