not sit well

caer mal

The bacalá does not sit well at these hours.	El bacalá no sienta bien a estas horas.
This would not sit well with many voters.	Esto no se sentaría bien con muchos votantes.
However, that information does not sit well with me.	Sin embargo, esa información no está bien para mí.
This review did not sit well with the authors of Bilal Bot.	Esta reseña no les sentó bien a los autores de Bilal Bot.
The moth metaphor did not sit well with her.	La metáfora de la polilla no le había sentado bien.
Needless to say, this did not sit well with Morty.	No hace falta decir, lo que molestó esto a Morty.
Needless to say, this did not sit well with Morty.	No hace falta decir lo que molestó esto a Morty.
Could we suggest something that may not sit well at first thought?	¿Podríamos sugerirles algo que puede que no se sienta bien a primera vista?
This does not sit well with me, Turner.	Esto no me sienta bien, Turner.
This does not sit well with me, Turner.	Esto no me parece bien, Turner.
It does not sit well with the cold and detached laws of the market.	Soporta mal las gélidas aguas de las leyes del mercado.
And she does not sit well?	¿Y a ella no le cayó bien?
That possibility does not sit well with Huntington Park Vice Mayor Karina Macias.	Esa posibilidad no le agradó a la Vice-Alcaldesa de Huntington Park Karina Macias.
So, it's no wonder that this situation does not sit well with the homolobby.	Por tanto, no es una sorpresa que esta situación no le sienta bien al homolobby.
This did not sit well with her family, who vehemently opposed such an idea.	Esto no sentó muy bien en su familia, que se negaba tajantemente a tal idea.
Taeruko nodded in agreement, though clearly the idea of running did not sit well with her.	Taeruko asintió, aunque claramente la idea de huir no le gustaba nada.
Molina's research project, which involved chemical lasers, did not sit well with student activists.	El proyecto de investigación de Molina, el cual involucra láseres químicos, no le agradaba a los estudiantes activistas.
Not surprisingly, this did not sit well with the intersexuals who felt denigrated by such a pejorative characterization.	No es sorprendente, esto no cayó bien con los intersexuales que se sintieron denigrados por esa caracterización peyorativa.
Yeah, come to think of it, actually something does not sit well with me regarding this logo.	Sí, pensándolo bien, hay algo que no me parece correcto, en cuanto a este logo.
Her role expanded to co-writing a further six songs, which did not sit well with Ezrin.	Después, su papel se expandió hasta coescribir otras seis canciones, algo que no le sentó muy bien a Ezrin.