not really

Suwuh was not really a new face in the arena.
Suwuh no era realmente un nuevo rostro en la arena.
That is not really good for the fruits and vegetables.
Que no es muy bueno para las frutas y verduras.
The position of the international alliance is not really solid.
La posición de la alianza internacional no es realmente sólida.
In fact, even this is not really our safe direction.
De hecho, incluso ésta no es realmente nuestra dirección segura.
And it's not really a matter of opinion, Karen dear.
Y no es realmente una cuestión de opinión, Karen, querida.
A person can have joy but not really be happy.
Una persona puede tener gozo, pero no estar realmente feliz.
But it's not really the place to live by his education.
Pero no es realmente el lugar vivir por su educación.
Well, it's not really a date if you meet there.
Bueno, no es realmente una cita si os encontráis allí.
Like HTML, CSS is not really a programming language.
Como HTML, CSS no es realmente un lenguaje de programación.
For that dream of certainty was not really a dream.
Porque ese sueño de certeza no era realmente un sueño.
Remember, the body is not really responsible for sin.
Recuerda, el cuerpo no es realmente responsable por el pecado.
Or dinner, I'm not really sure what time it is.
O cenar, no estoy muy segura de qué hora es.
My personal experience is not really the issue here, so...
Mi experiencia personal no es realmente la cuestión aquí, así que...
To be honest, I'm not really nostalgic about my childhood.
Para ser honesta, no soy realmente nostálgica por mi infancia.
Because the place I found is not really a hotel.
Porque el lugar que conseguí no es realmente un hotel.
Look, leaving this place is not really an option anymore.
Mira, dejar este sitio ya no es realmente una opción.
Yeah, that's not really an option with the old, uh...
Sí, esa no es realmente una opción con la vieja...
People out in the world, they're not really doing that.
La gente afuera en el mundo, no lo están haciendo.
Studying on a CRT screen is not really convenient.
Estudiar en un pantalla de CRT no es realmente conveniente.
It's not really fair for the poor, little deer.
No es realmente justo para el pobre, pequeño ciervo.
Palabra del día
el portero