en realidad no

not really

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Sí, porque en realidad no tienen que hacer el trabajo.	Yes, because they don't have to really do the work.
Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodia.	And actually we didn't even leave the room until about noon.
Y en realidad no abandonamos la habitación hasta el mediodía.	And actually we didn't even leave the room until about noon.
Sí, pero en realidad no es mi abuelo de verdad.	Yes, but actually he's not really my grandpa.
Pero en realidad no fue su culpa. Es un ángel.	But truly, it wasn't his fault, he is an angel.
Pero en realidad no tiene forma de medir ese número.	But you have no means of actually tracking that number.
Pero en realidad no resuelve el problema, como usted sabe.	But it doesn't actually solve the problem, as you know.
Uh, en realidad no es mi trabajo tener una opinión.	Uh, it's really not my job to have an opinion.
James, que en realidad no tener un paciente para entregar.	James, you didn't actually have a patient to deliver.
Ella es mi amiga y en realidad no deseo juzgar.	She's my friend and I really don't wish to judge.
Pero lo que estás buscando en realidad no es amor.	But what you are really looking for is not love.
Pero en realidad no tiene nada que ver con nosotros.	But it doesn't really have anything to do with us.
Escucha, en realidad no tengo tiempo para esto ahora mismo.	Listen, I really don't have time for this right now.
Mira, en realidad no tienes que ayudar a robar nada.	Look, you don't actually have to help us steal anything.
Tompkins: Bueno, en realidad no conseguimos las llaves para eso.	Tompkins: Well, we actually didn't get the keys for it.
Scottie, en realidad no vinimos a hacer cosas como esa.	Scottie, we're not really here to do stuff like that.
Y en realidad no ha hecho nada con su vida.	And he hasn't really done anything with his life.
Escucha, este caballero en realidad no necesita ver al alcalde.	Listen, this gentleman doesn't really need to see the mayor,
Mire, yo en realidad no tengo tiempo para todo esto.	Look, I really don't have time for all this.
Además, no puedes malversar si en realidad no trabajas aquí.	Besides, you can't embezzle if you don't actually work here.