not joking

Popularity
500+ learners.
I'm not joking but I think there's a catch.
No estoy bromeando pero creo que hay una trampa.
No, I'm not joking; come and spend the weekend.
No, no estoy bromeando, vengan a pasar el fin de semana.
I am not joking, your time starts now.
No estoy bromeando, tu tiempo comienza ahora.
I'm going to steal your wallet now, I'm not joking.
Voy a robarte la cartera, no estoy de broma.
But, Doctor, look he's not joking, you know.
Pero, doctor, mirada que no es broma, ya sabes.
No, I'm not joking. Come and spend the weekend.
No, no estoy bromeando, venid a pasar el fín de semana.
Problem is, I know you're not joking.
El problema es que sé que no estás bromeando.
I am not joking but speaking the truth.
No estoy bromeando sino diciendo la verdad.
Listen to my voice, I am not joking.
Escuchen mi voz, no estoy bromeando.
I'm not joking around in the burglaries...
No estoy bromeando alrededor en los robos...
At that time, all the fun on Halloween, Scooby Doo is not joking.
En ese momento, toda la diversión en Halloween, Scooby Doo no está bromeando.
I'm not joking, this is what turned up in my inbox.
No estoy bromeando, esto es lo que llegó a mi bandeja de entrada.
I am not joking despite my strange way to describe this book.
No estoy bromeando pese a mi extraño modo de describir a este libro.
You can say "please" all you like, but I'm not joking.
Puede decir "por favor" las veces que quieras, pero no estoy bromeando.
You know, lmroth was not joking when he said he had a lot of enemies.
Sabes, Imroth no estaba bromeando cuando dijo que tenía muchos enemigos.
I am not joking, but speaking seriously.
No estoy bromeando, sino hablando seriamente.
I am not joking. I am talking very seriously.
No estoy bromeando. Estoy hablando muy seriamente.
Mr. Monk, he's not joking.
Sr. Monk, él no está bromeando.
Harvey, this woman's not joking.
Harvey, esta mujer no está bromeando.
But I soon decided that they were not joking.
Pero pronto descubrí que no estaban jugando.
Palabra del día
el estanque