not have to

no tener que

In this case, you do not have to pay twice.	En este caso, usted no tiene que pagar dos veces.
Better, you can do not have to prepare your nails.	Mejor, usted puede hacer no tiene que preparar las uñas.
You do not have to worry about payment or registration.	Usted no tiene que preocuparse sobre el pago o registro.
You will not have to buy a Flash chat separately.	Usted no tendrá que comprar un chat Flash por separado.
Man does not have to be religious against his will.	El hombre no tiene que ser religioso contra su voluntad.
These persons do not have to live in your house.	Estas personas no tienen que vivir en su casa.
If this happens, the future does not have to be bleak.	Si esto sucede, el futuro no tiene que ser sombrío.
Remember, you do not have to accept a bad relationship.	Recuerde, usted no tiene que aceptar una mala relación.
The tradition does not have to be expensive or complicated.	La tradición no tiene que ser algo caro o complicado.
Its consciousness does not have to be developed as something new.	Su conciencia no tiene que ser desarrollada como algo nuevo.
Yes, this does not have to be only a dream.	Sí, esto no tiene que ser solamente un sueño.
Grass does not have to be green. (Cristina López Pernía)	La hierba no tiene porqué ser verde. (Cristina López Pernía)
You do not have to pay anything, install the software.	Usted no tiene que pagar nada, instale el software.
But this does not have to be the only way.	Pero esta no tiene que ser la única manera.
The questions do not have to be aggressive or misleading.	Las preguntas no tienen que ser agresivas o engañosas.
Drinking water is clear and does not have to be filtered.	Agua potable es clara y no tiene que ser filtrada.
You should not have to negotiate cost with your driver.	No debería tener que negociar el costo con su controlador.
And we might not have to get the dean involved here.	Y podríamos no tener que conseguir el decano involucrado aquí.
But we should not have to choose between the two.	Pero no deberíamos tener que elegir entre los dos.
In this case, really did not have to bother much.	En este caso, realmente no tiene que preocuparse mucho.