not focusing

Traductor
Ejemplos

Yes. This is because we're not focusing.	Si. Este es el porque no estamos centrándonos.
This is because we're not focusing.	Este es el porque no estamos centrándonos.
So why am I not focusing on that?	Así que, ¿porqué no me centro eso?
It is not focusing on the fact that the mental activity is seeing the cup.	No está enfocada en el hecho de que la actividad mental está viendo la taza.
You're not focusing, Gabrielle.	No te estás enfocando Gabrielle.
Since both of you are not focusing in performing the act, there is less pressure.	Dado que tanto de ustedes no se están centrando en la realización del acto, hay menos presión.
Now we are not focusing on the water baptism of believers or the doctrine of baptismal regeneration.)	Ahora no estamos enfocados en el bautismo de agua por los creyentes o la doctrina de la regeneración bautismal.)
Let me underline that we are not focusing on poorer developing economies but rather on large emerging economies.	Permítanme subrayar que, ahora mismo, no estamos centrándonos en las economías en desarrollo más pobres sino, más bien, en grandes economías emergentes.
Although the project undertaken by Jolla is very interesting to us, currently we are not focusing our efforts and investments in that direction.	Aunque el proyecto desarrollado por Jolla nos resulta muy interesante, no constituye el punto principal de nuestros esfuerzos e inversiones.
So despite the remarkable success there of that Falcon Heavy rocket, you're actually not focusing on that as your future development plan.	A pesar del notable éxito del cohete Falcon Heavy, en realidad, no te estás enfocando en eso como tu plan de desarrollo futuro.
By focusing on the game you are not focusing on the problems and deadlines, you are focusing on something that's fun and challenging.	Al centrarse en el juego no se centran en los problemas y los plazos, se está enfocando en algo que es divertido y desafiante.
Factors points instead, more raw and emotional aspects of the story, not focusing on incidents of confrontation, but on its most humble players.	Factores señalados en lugar, aspectos más crudo y emocional de la historia, ningún episodio se centra en el choque, pero a sus jugadores más humildes.
Q Mr. President, you have hailed the Iraqi elections as a success, but some lawmakers say you are not focusing on the threat of civil war.	P Señor Presidente, usted ha alabado las elecciones de Iraq como un éxito, pero algunos legisladores dicen que no se está concentrando en la amenaza de una guerra civil.
Now we are not focusing on the water baptism of believers or the doctrine of baptismal regeneration.)	Por favor ponga atención cuidadosamente al significado del bautismo de Jesús. Ahora no estamos enfocados en el bautismo de agua por los creyentes o la doctrina de la regeneración bautismal.)
CFOs who are not focusing on this area may be missing an opportunity, as the concept of the democratization of data has gained traction in recent years.	Los CFO que no prestan atención a esta área podrían estar desperdiciando una oportunidad, ya que el concepto de democratización de los datos ha ganado importancia en año recientes.
When we meditate on love, on the other hand, we are not focusing on an object, but rather we remain focused while being in a certain state of mind.	Cuando meditamos en el amor, por el otro lado, no nos estamos enfocando en un objeto; en cambio, permanecemos atentos mientras tenemos un particular estado mental.
The key is determining whether the child really is not hearing and storing the information auditorally, or if the child is not focusing on what is being said.	La clave es determinar si el niño realmente no está escuchando y guardando la información de manera auditiva o si el niño no se está concentrando en lo que se está diciendo.
Because attention is not focusing on the contents of the cognition, the meditation is inattentive of the contents. It is attentive only of mere appearance-making and cognizing.	Como la atención no está enfocada en los contenidos de la cognición, la meditación no está atenta a los contenidos; solo está atenta a la mera generación de apariencias y cognición.
We are not focusing on the enlightenment of Buddha Sakyamuni.	No nos enfocamos en la iluminación del Buda Shakyamuni.
We are not focusing on business as usual in any way at all.	No nos enfocamos en los asuntos de costumbre en modo alguno.