not be ready

no estar listo

Why would I not be ready for that?	¿Por qué no iba a estarlo?
However, people may not be ready for such a discussion.	Sin embargo, la gente puede no estar lista para tal discusión.
The world will not be ready for that awful judgment.	El mundo no estará preparado para ese juicio terrible.
Otherwise, Parties will not be ready to ratify the Protocol.	De lo contrario, las Partes no estarán dispuestas a ratificar el Protocolo.
The potential customer might not be ready to invest the time.	El cliente potencial podría no ser dispuesto a invertir el tiempo.
Flowers will not be ready until they are completely dried.	Las flores no estarán listas hasta que se secan por completo.
We don't have an option to not be ready.	No tenemos una opción al no estar listo.
I'll speak to her but she may not be ready yet.	Hablaré con ella, pero puede que no esté preparada todavía.
Some starters may not be ready for a month or longer.	Algunos cultivos iniciadores podrían no estar listos durante un mes o más.
One problem: The documents will not be ready in four months.	Un problema: los documentos no estarán listo hasta dentro de cuatro meses.
You might not be ready to remember what you did.	Es posible que no este listo para recordar lo que hizo.
He might not be ready to be a dad.	Tal vez él no esté listo para ser papá.
Many of you who hear My words will not be ready.	Muchos quienes escuchan Mis palabras no estarán listos.
It might not be ready for several weeks.	Podría no estar listo en varias semanas.
I'm sorry to disappoint you, but it might not be ready for several weeks.	Lamento decepcionarte, pero podría no estar listo en varias semanas.
I mean, he might not be ready yet.	Quiero decir, él puede no estar preparado aun.
You will not be ready when the Rapture comes.	Tú no estarás listo cuando venga el Rapto.
We were worried that the new car might not be ready yet.	Estabamos preocupados porque el auto nuevo aún no pudiera estar listo.
The peace belts will not be ready for three days.	Los cinturones de paz no estarán listos hasta dentro de tres días.
But in truth, he may not be ready.	Aunque en verdad, tal vez no esté preparado.