no estar listo

Traductor
Ejemplos

No tenemos una opción al no estar listo.	We don't have an option to not be ready.
Podría no estar listo en varias semanas.	It might not be ready for several weeks.
Una señal de no estar listo es sentirse presionado.	One sign that you're not ready is feeling pressured.
Lamento decepcionarte, pero podría no estar listo en varias semanas.	I'm sorry to disappoint you, but it might not be ready for several weeks.
El problema es "no estar listo todavía".	It's a "not ready yet" problem.
Y recibir un corazón el mismo día... Podría no estar listo.	And then to get a heart on the same day... he just may not be ready for it.
Nuestro cerebro envía una señal de no estar listo, algo dentro de nosotros nos hace tener miedo.	Our brain sends a signal not to be ready, something inside of us makes us afraid.
Si no tienes una regularidad, tu cuerpo podría sentirse confundido y no estar listo para evacuar.	If you don't have a regular schedule, your body can be confused and unready to have a movement.
No asuma el riesgo de publicar un documento que puede no estar listo ni verificado en un 100%.	Do not take the risk of publishing a document that may not be ready and verified as 100% accurate.
Tal vez quiera que sus hijos excedan sus propios logros educativos, pero puede o no estar listo para hablarlo con usted.	Perhaps he wants his children to exceed his own educational achievements, but he may or may not be ready to discuss with you.
Un buen amigo ofrece orientación y sugerencias teniendo en cuenta al mismo tiempo que su amigo, aun siendo cercano, podría no estar listo para aceptar el apoyo.	A good friend offers guidance and suggestions, while recognizing that the friend, even though they are close to you, may not be ready to accept your support.
El niño puede no estar listo en su desarrollo para contar y cuantificar, pero esta tarea simple demuestra que los niños tan pequeños, como los de 18 meses, pueden hacer algunas relaciones matemáticas rudimentarias.	The child may not be developmentally ready for counting and quantification, but this simple task shows that children as young as 18 months can make some rudimentary mathematical relationships.
Dotado de una capacidad de análisis excepcional, demostró sus cualidades de liderazgo incluso al no estar listo del todo para asumir las pesadas responsabilidades de liderazgo militar cuando fue forzado a hacerlo por circunstancias ajenas a su voluntad.	Blessed with impressive analytic capabilities, he demonstrated the qualities of leadership, even when not quite ready to assume the onerous mantle of military leadership when that role was forced on him by circumstances beyond his control.
No estar listo con las manos expuestas.	Don't get ready it with your exposed hands.
No estar listo y disponible para trabajar o no estar buscando trabajo.	Are not available for work, are unable to work, or are not actively seeking work.
No estar listo para un par de años, pero asegúrese de mantener un ojo hacia fuera para los 2015s Burdeos!	It won't be ready for a few years, but be sure to keep an eye out for the Bordeaux 2015s!