presentar

to introduce

Popularity

9,000+ learners.

Nosotros presentaremos nuestros últimos trabajos: la realización de un dossier en colaboración con la Universidad de Sussex para crear la base para un informe sobre la situación actual de la Educación Superior en Iraq.	We will present our lasts field of work project: A dossier in cooperation with the University of Sussex to produce a baseline report on the actual situation of Iraqi Higher Education.
Aún no se ha encontrado ningún cuerpo,... y nosotros presentaremos pruebas de lo contrario.	No body has been found yet, and we will present evidence to the contrary.
Todavía no se ha encontrado el cuerpo, y nosotros presentaremos pruebas en contra.	No body has been found yet, and we will present evidence to the contrary. (laughs)
De manera que si recibimos nueva información, la misma puede ser agregada a los documentos que nosotros presentaremos este mes y el próximo.	So as we get new information it can be added to the papers we'll be filing this and next month.
Por este motivo, nosotros presentaremos unas enmiendas para reforzar el texto y llegar a una condena firme de la postura de la Comisión europea.	That is why we will be presenting some amendments to strengthen the text and come up with a firm condemnation of the position of the European Commission.
Nuestra firma preparará la solicitud una vez que recibamos toda la información y documentación necesaria; la cual nosotros presentaremos de forma completa ante la Dirección General de Migración y Extranjería.	Our firm prepares the application once all required information and documents are received, which we will deliver as a complete package at Immigration.
Nosotros presentaremos una resolución enérgica para la segunda fase de la Estrategia 2020.	We will put forward a bold resolution on the second step of the 2020 strategy.
Nosotros presentaremos la selección de sus fotos aquí en Flickr Blog el próximo viernes.	Happy handicrafting! We'll present the next selection of photos right here next Friday.
Nosotros presentaremos una solicitud de cancelación de inscripción al DHCS, que debe tomar una decisión en 72 horas.	We will submit a disenrollment request to DHCS, which will make a decision within 72 hours.
Nosotros presentaremos la clase gratis y proveeremos a todos los miembros un copia del Simple Guia de Habilidades Financieras de la Vida.	We will present the seminar free of charge and provide all members with a free copy of Simplified Guide to Financial Life Skills.
Nosotros presentaremos todas las solicitudes de las nuevas empresas, lo que permite a las empresas a ser constituida y registrada ante el Registro Mercantil dentro de 3 semanas.	We file all applications for new companies, allowing for companies to be incorporated and registered with The Kamer van Koophandel within 3 weeks.
Nosotros presentaremos todas las solicitudes de las nuevas empresas, lo que permite a las empresas ser incorporadas e inscritas en el Registro Mercantil Nacional dentro de los 3 meses.	We file all applications for new companies, allowing for companies to be incorporated and registered with The Registro delle Imprese within 2 weeks.
Nosotros presentaremos todas las solicitudes de las nuevas empresas, lo que permite a las empresas ser incorporadas e inscritas en el Registro Mercantil Nacional dentro de los 3 meses.	We file all applications for new companies, allowing for companies to be incorporated and registered with The Turkish registry within 10 days.
Nosotros presentaremos todas las solicitudes de las nuevas empresas, lo que permite a las empresas a ser constituidas y registradas ante el Registro Mercantil de Belice y los Asuntos Corporativos de registro dentro de 2 días.	We file all applications for new companies, allowing for companies to be incorporated and registered with the Belize Companies and Corporate affairs registry within 2 days.