pasar

to pass

to happen

Popularity

500+ learners.

También nosotros pasamos estos inviernos en nuestra vida.	We also go through winters in our lives.
No permitan que otras personas pasen lo que nosotros pasamos ese año.	Do not let other people go through what we did last year.
Yo le llamo a eso los efectos de la abstinencia, todos nosotros pasamos por cambios difíciles.	I call those withdrawal-effects, we are all going through during tough changes.
Todos nosotros pasamos, pero Roland ordena pitón, el cual en verdad no sabía mal del todo.	We all pass, but Roland orders Python, which actually doesn't taste too bad.
Todos nosotros pasamos por algún contratiempo en algún punto de nuestra vida porque hay valor en cada contratiempo.	We all go through setbacks at some point in our life because there is value in every setback.
Todos nosotros pasamos esa prueba.	We all came through.
Se convertirá en tu mejor amigo en tiempos de soledad y dolor que todos nosotros pasamos en la vida.	It will become your dearest friend in times of the loneliness and heartache that we all go through in life.
Ahora entiendo que solo podemos confiar en aquellos que se parecen a nosotros, y pasaron por las mismas cosas que nosotros pasamos.	Now I understand that we can only trust those that resemble us and live through the same things as we do.
Como enseñan nuestro s canales, nosotros pasamos vibraciones muy altas a través de sus cuerpos a fin de retener la energía para el grupo.	As our channels teach, we run very high vibrations through their embodiments in order to hold the energy for the group.
Por otra parte, nosotros pasamos de una actividad de 11 títulos cuando llegué, a 22 en la última que yo hice.	When I arrived, we did 11 titles per year; in the year I left, that had doubled to 22.
A su debido tiempo, nosotros regresamos a Jehú, lugar en el que nosotros pasamos un mes en la fijación y revisión de nuestra balandra pesquera.	In due time we returned to Jehu, at which place we spent one month in fixing up and overhauling our little fishing sloop.
En nuestro viaje hacia el exterior, nosotros pasamos por un estrecho canal, que parecía ser un cuerpo de separación de aguas entre dos cuerpos considerables de tierra.	On our outward trip we came through a narrow channel which appeared to be a separating body of water between two considerable bodies of land.
A su debido tiempo, nosotros regresamos a Jehú, lugar en el que nosotros pasamos un mes en la fijación y revisión de nuestra balandra pesquera.	In due time we returned to the City of Jehu, at which place we spent one month in fixing up and overhauling our little fishing sloop.
Todos nosotros pasamos mucho de nuestro tiempo en las playas, caminando sobre la arena a lo largo de la costa, y nadando en el agua limpia, clara de los océanos.	We all spend much of our time on the beaches, walking on the sand along the shore, and swimming in the ocean's clean, clear water.
Y sosteniendo esto, sosteniendo tu pasión; creo que todos nosotros pasamos por períodos difíciles, todos nosotros tenemos pruebas y tentaciones, y de hecho, esto es necesario para nosotros.	And maintaining this, maintaining your passion; I think we all pass through difficult periods, we all have testings and temptings, and in fact it's necessary for us.
Muchos de nosotros pasamos por momentos en los que necesitaríamos o quisiéramos tener más privacidad en Internet, por ejemplo, cuando buscamos un nuevo empleo o mientras tenemos una conversación privada de negocios.	Many of us have moments when we need, or want, more privacy online–when searching for a new job, for instance, or when having a private business conversation.
Ocho de nosotros pasamos unas excelentes vacaciones en Cocoa Beach.	Eight of us had a great vacation in Cocoa Beach.
La mayoría de nosotros pasamos nuestras vidas tratando de ocultarlo.	Most of us spend our lives trying to hide it.
No, nosotros pasamos mucho tiempo juntos ese verano.	No, we spent a lot of time together that summer.
La mayoría de nosotros pasamos la vida tratando de ocultarlo.	Most of us spend our lives trying to hide it.