nosotras tres

Popularity
500+ learners.
Y no sale de nosotras tres, ¿entendido?
And it's not gonna leave the three of us, alright?
Oye, ¿cómo pueden divertirse allá sin nosotras tres?
How can they have a good time without us up there?
Es decir, no pensastes que seríamos nosotras tres para siempre, ¿verdad?
I mean, you didn't think it would be the three of us forever, did you?
Y por razones igualmente dudosas para mí, parecen estar irracionalmente orgullosos de nosotras tres.
And for reasons equally unclear to me, seem to be inordinately proud of the three of us.
Hay una foto de nosotras tres en la puerta del despacho del forense buscando la página cinco.
There's a photo of the three of us outside the coroner's office looking for page five.
A ella no le agradarán más de lo que me agradan a mí, pero me gustaba la posibilidad que hayamos sido alguna de nosotras tres.
She won't like you two... any more than you like me, but I liked the odds... better when it was just the three of us.
Nosotras tres éramos novatas, pero él tenía una larga experiencia en volados así violentos y de precavido hasta nos había llevado bolsitas de agua con bicabornato y pañuelos para los gases.
We were three novices, but he had long experience in such violent happenings and so precautionary that he'd brought us little bags with bicarbonate and kerchiefs for the gas.
Si nos libramos de él, entonces seremos nosotras tres y Phillip.
If we got rid of him, then it's us three and Phillip.
Si perdemos, te quedas con Tom y con nosotras tres.
If we lose, you get Tom and the three of us.
Así que tendrás que compartirla con nosotras tres.
So you'd have to share with all three of us.
Por favor, como si nosotras tres fuésemos normales.
Please, like the three of us are so aggressively normal.
Sí, y nosotras tres llevaremos esto al frente.
Yeah, and the three of us will take these out front.
Bien, queremos hacer algo esta noche, nosotras tres.
Well, we wanted to do something tonight, the three of us.
Así puedes ir a su casa por nosotras tres.
Then you could go over for all three of us.
Con nosotras tres unidas, podría ser posible.
With the three of us together, it might just be possible.
Brindemos por la belleza de nosotras tres, ¡salud!
Let's drink to the beauty of the 3 of us, cheers!
Quiere que seamos solo nosotras tres.
She wants it to be just the three of us.
Parece que va a ser con nosotras tres.
Looks like it'll be the three of us.
Es la primera vez que nosotras tres desayunamos juntas.
This is the first time the three of us are having breakfast together.
La familia también. Porque es lo que somos nosotras tres.
And so do family... 'cause that's what the three of us are.
Palabra del día
brillante