vamos a creer
Futuro perifrástico para el sujeto nosotros del verbo creer.

creer

¿Por qué de repente nos vamos a creer todo lo que haya dicho?
Why are we suddenly gonna believe anything he ever said?
Si realmente espera que nos vamos a creer eso...
Does she really expect us to believe that...
¿Crees que nos vamos a creer que has echado abajo un casino clandestino por un par de calcetines?
You think we're gonna believe you knocked over an underground casino for a pair of socks?
¿Cree usted, monsieur Víctor Hugo, que nos vamos a creer que cree usted en el presidente? Allons donc! Allons donc!
Do you believe, Monsieur Victor Hugo, that we believe you that you believe in the president?Allons donc! Allons donc!
¡Nos vamos a creer que la Unión Europea no subvenciona también al consorcio europeo Airbus, entre otros!
Are we to believe that the European Union does not likewise subsidise the European Airbus consortium amongst others!
¡Nos vamos a creer que los Estados miembros no apoyan a sus compañías aéreas, ya estén en manos públicas o privadas!
Are we to believe that Member States do not support their airlines, whether they are in public or private hands!
¿Nos vamos a creer que esta decisión no tiene nada que ver con el acuerdo de libre comercio que se acaba de negociar?
Are we to believe that this decision has nothing to do with the free trade agreement that has just been negotiated?
Palabra del día
intercambiar