tomar

Creo que es hora de que nos tomemos un descanso.	I think it's time for us to take a break.
Creo que es mejor que todos nos tomemos un descanso.	I think it's best if we all take a break.
Creo que es hora de que nos tomemos un descanso.	I think it's time for us to take a break.
Entonces... ¿quieres que nos tomemos un café o algo?	So, um, want to grab a coffee or something?
Creo que es hora de que nos tomemos medidas.	I think it's time for us to take action.
¿Qué hace falta para que nos tomemos esto en serio?	What will it take to make us serious about this?
Luego no nos tomemos la molestia Para esperar hasta esta tarde.	Then let's not bother to wait until this evening.
Y tal vez nos tomemos una selfie.	And we might have to take one selfie.
Que no nos tomemos esto en serio no va a hacer que desaparezca.	Us not taking this seriously isn't gonna make it go away.
No quiero que nos tomemos un respiro.	I don't want to take a break.
¿Quieres que nos tomemos un respiro?	So you want to take a break?
No hay duda, quiere que nos tomemos tiempo para regodearnos en nuestra victoria.	No doubt, she wants us to take some time to wallow in our defeat.
Quiero que nos tomemos nuestro tiempo esta vez, ok?	I want to take our time this time, ok?
Quiere que nos tomemos un café mañana.	He wanted to get together tomorrow and have coffee.
Y no nos tomemos todo el día.	And let's not take all day, either.
No hay duda, quiere que nos tomemos tiempo para regodearnos en nuestra victoria.	No doubt she wants us to take some time to wallow in our defeat.
¿Quieres que nos tomemos un tiempo?	So you want to take a break?
¿Quieres que nos tomemos un descanso?	You... want to take a break?
Bueno, probablemente nos tomemos unos tragos.	Well, we'll probably get drinks.
No nos tomemos tanto tiempo.	Well, let's not take too much time.