teñir

Popularity

4,500+ learners.

Nos teníamos amor la tierra, la patria y la bandera.	We love the land, the homeland and the flag.
Bueno nos teníamos que vestir bien porque es un día especial.	Well, we had to dress up because today's a special day.
Nos teníamos el uno al otro y eso era todo lo que importaba.	We had each other, and that was all that mattered.
Ya sabes, solo nos teníamos el uno al otro para cuidarnos.	You know, we just had to look out for each other.
Nos teníamos que trasladar completamente a su mundo.	We had to completely transfer ourselves over to their world.
Por un tiempo, al menos nos teníamos la una a la otra.	For a while, at least, we had each other.
Nos teníamos el uno al otro y eso era todo lo que importaba.	We had each other, and that was all that mattered.
Este encuentro fue el destino, simplemente nos teníamos que volver a ver.	This rendezvous was about destiny, we just had to meet again.
No nos teníamos que ver hasta la semana que viene.	I'm not due to see you till next week.
Nos teníamos que asegurar de que sois de fiar.	You know, we had to make sure you was straight.
Solo nos teníamos el uno al otro pero ahora estoy sola.	It was only the two of us, but now I'm alone.
-La última vez, no nos teníamos que decir todo.	Last time I checked, we don't have to tell each other everything.
Nos teníamos que maquillar también.	We had to put on make up too, you know.
Ella y yo nos teníamos afecto.	She and I, we had us a bond.
Nos teníamos el uno al otro en ese momento.	We had each other just then.
No nos teníamos que proponer este tema sino su reverso: el silencio.	We did not have to take on this theme but rather its opposite: silence.
Solo nos teníamos el uno al otro.	We only had each other.
¡Solo nos teníamos el uno al otro!	We only ever had each other!
Solo nos teníamos el uno al otro.	The only people we had to lean on was each other.
Solo nos teníamos uno al otro.	We only had each other.