superar

El informe puede servir de base firme para garantizar que en el futuro no solo aceptemos declaraciones sobre derechos humanos, sino que también nos superemos en el respeto de los mismos y en la garantía de su aplicación.	The report can serve as a firm foundation to ensure that in the future we will not just accept statements regarding human rights, but we will also excel in complying with them and in ensuring their enforcement.
Una vez aceptada, esa responsabilidad nos impulsará a que nos superemos a nosotros mismos.	Once that responsibility is accepted, it will always push us to surpass ourselves.
Odian que NOSOTROS (presos) nos superemos en una manera que no coincida con su plan/programa general (religión, o delatar unos a otros).	They hate to see US (prisoners) moving forward when it's not coinciding with their overall plan/program (religion, or snitching on each other).
Se nos ha pedido que nos superemos en nuestra acción, y seamos más creativos en nuestras relaciones con el conjunto de la sociedad, especialmente con grupos como los parlamentarios.	We have been asked to do better, and be more creative, in our dealings with wider society including groups such as parliamentarians.
Justamente por ese motivo creo que una evaluación anual y un seguimiento de los objetivos son un proceso único y nuevo que implicará, espero, que nos superemos a la hora de convertir las palabras en hechos.	For this reason, I believe that an annual assessment and follow-up of the targets is a new and unique process which will hopefully mean that we really become better at ensuring that words are translated into action.