sumir

¿Por qué no nos sumimos en la pena el resto de nuestras vidas y no hacer nunca nada más?	Why not wallow for the rest of our lives and never get anything done?
Hasta ahora, debido a que la dirigencia de ambos partidos, es decir, los dirigentes de la campaña, ha evadido cualquier discusión de los problemas, ahora nos sumimos en una gran depresión.	So far, because the leadership of both parties—that is, the campaign leadership—has completely ducked the issues, we're now plunging into a great depression.
Cuando pensamos en Sus bhajans, también nos sumimos en el éxtasis.	When we think of His bhajans, we are also lost in ecstasy.
El riesgo no será menor si nos sumimos en la indiferencia políticamente correcta.	The risk will be no less if we sink into politically correct indifference.
Con los informes Deprez sobre Europol, nos sumimos en la incoherencia.	- (FR) With the Deprez reports on Europol, we are floundering in complete incoherence.
Por el logos nos sumimos explícitamente en la visión de lo que el universo verdaderamente es.	Through the logos we submerge ourselves explicitly in the vision of what the universe truly is.
¿Por qué no nos sumimos en la pena el resto de nuestras vidas y no hacer nunca nada más?	Why not wallow for the rest of our lives and never get anything done?
Albergamos expectativas de alegría que nos acompañan desde niños y, al mismo tiempo, nos sumimos en tardes de tristeza.	We have expectations of joy since childhood and at the same time, we engage in evenings of sadness.
Lo que aprendemos hoy, tenemos que olvidar mañana, debido a los frenéticos descubrimientos e invenciones, o de lo contrario nos sumimos en el atraso y el primitivismo.	What we learn today, we have to forget tomorrow, due to the hectic discoveries and inventions, or else we would sink into backwardness and primitivism.
En el cuarto acto, con nuestra arrogancia, y nuestra soberbia en aumento, invadimos Irak y Afganistán. Y en el quinto acto nos sumimos en un desastre humillante.	In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.
Nos sumimos en un profundo silencio, lo que hizo que la comunicación fuera casi imposible.	We were plunged into a profound silence, making communication nearly impossible.
Nos sumimos en un delirio total cuando toda la clase política aceptó desplegar en toda su extensión, como argumentos, los volantes de ATTAC que pretendían romper con el capitalismo, rebautizado hoy como liberalismo.	We went completely wild when all political classes accepted to followed, as arguments, the ATTAC slogans that expected to break with capitalism, today re-baptized as liberalism.