separar

Popularity

3,500+ learners.

¿Así que realmente crees que es hora de que nos separemos?	So you really think it's time for us to separate?
Si quieres que nos separemos, por mí está bien.	If you wanted to split up, it's okay with me.
¿Entonces por qué quiere que nos separemos de mala forma?	Then why do you want us to part in a bad way?
Sí, pero quiero que nos separemos como buenos amigos.	Yes, but... I want us to part on good terms.
Sí me importa, pero no lo suficiente para que nos separemos.	Well, I care, but not enough for us to be apart.
Jane, no quiero que nos separemos de nuevo.	Jane, I never want us to be apart again.
Pase lo que pase esta vez, no nos separemos, ¿de acuerdo?	No matter what happens this time, we don't split up, clear?
Nos irá bien mientras no nos separemos.	We'll be all right as long as we don't separate.
Estaremos bien mientras no nos separemos.	We'll be all right as long as we don't separate.
No quiero que nos separemos de esta manera.	I don't want us to part like this.
¿De verdad... quieres que nos separemos?	Would you really... want us to be apart?
Yo solo quiero que no nos separemos nunca más.	I only wish for us never to be parted.
Así que lo mejor será que nos separemos.	So our best bet is to split up.
Sé que bajo ninguna circunstancia quiero que nos separemos.	I know that under no circumstances do I want us to be apart.
Yo no quiero que nos separemos.	I don't want us to split up.
Es hora de que nos separemos.	It's time for us to break up.
¿Y qué hay si quiere que nos separemos?	What if he just wants us to think he split, huh?
No quiero que nos separemos de nuevo.	I don't want us to be apart anymore.
Te quiero, no quiero que nos separemos.	I love you. I don't want to split up.
Lo mejor es que no nos separemos.	The best thing we can do is stay together.