rodear

A veces nos rodeamos de actividades y sonidos.	We sometimes surround ourselves with activities and sounds.
En 2019, celebramos y nos rodeamos con el optimismo brillante y vibrante de Living Coral.	In 2019, we are celebrating and surrounding ourselves with the bright and vibrant optimism of Living Coral.
Cuanto más nos rodeamos de tecnología, la gente se vuelve más importante que nunca.	As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before.
También nos rodeamos de gente con talento, de Rick a Philip hasta nuestro técnico, Phil, que aseguró que el resultado final sería lo que habíamos imaginado cuando empezamos a trabajar en el compacto.	We also surrounded ourselves with talented people, from Rick to Philip to our engineer Phil that ensured that the ending result would be what we imagined when we begun work on the album.
Los muebles son no simplemente las cosas, que nos rodeamos.	Furniture—it not simply things with which we surround ourselves.
Nosotros nos rodeamos por cercas altas cubiertas con alambre de espino.	We are surrounded by tall fences topped with razor wire.
Como el templo, muchas veces nos rodeamos de vallas puntiagudas y cerradas.	As the temple, we often surround ourselves with spiked and closed fences.
Por fuera, nos rodeamos de las vistas más puras de la Patagonia Austral.	Outside, we are surrounded by the purest views in South Patagonia.
Después de todo, ¿no es por eso por lo que nos rodeamos de tantas pantallas?	After all, isn't that why we surround ourselves with so many screens?
Cuanto más nos rodeamos con cosas mundanas, el mundo invadirá más nuestros pensamientos.	The more we surround ourselves with worldly things, the more the world will invade our thoughts.
Los muebles en el estilo provans Los muebles son no simplemente las cosas, que nos rodeamos.	Furniture in style Provence Furniture—it not simply things with which we surround ourselves.
El equipo de PLS POOLING está compuesto por profesionales, nos rodeamos de personas altamente cualificadas y con formación.	The PLS POOLING team is made up of professionals, surrounded by highly qualified and trained people.
Por eso nos rodeamos de cosas que nos dan no solo la comodidad, sino también el placer estético.	That is why we surround ourselves with things that give us not only comfort, but also aesthetic pleasure.
No solo somos apasionados por nuestro trabajo, sino que amamos a las personas con las que nos rodeamos.	Not only are we passionate about our work, but we love the people we surround ourselves with.
Nosotros nos rodeamos por dos filas de alambre de espinos con un cerco electrizado mortal que corre entre ellos.	We are surrounded by two rows of razor wire with a deadly electrified fence running between them.
Los colores con los que nos rodeamos influyen directamente en la forma en que nos sentimos y nos relajamos.	The colors we surround ourselves with directly influence the way we feel and relax.
Por eso, nos rodeamos de personas que no temen cuestionar el statu quo o expresar un punto de vista diferente.	That's why we surround ourselves with people who aren't afraid to question the status quo or express a different point of view.
Los aceites esenciales se pueden utilizar para balancear los flujos sutiles de la energía en el cuerpo.Vibraciones nos rodeamos siempre.	Essential oils can be used to balance the subtle energy flows in the body.We are surrounded by vibrations at all times.
Porque es la primera cosa que dibujamos; nos rodeamos de imágenes alusivas; es probablemente la imagen más común del planeta.	Because it's the first thing we draw; we surround ourselves with images of it; it's probably the most common image on the planet.
Fuera de la casa nos rodeamos con un amplio jardín tropical y una piscina que nos ofrece el mejor de nuestros descansos e intimidad.	Outside the house we surround ourselves with a large tropical garden and a swimming pool that offers the best of our rests and privacy.