presentar

Ahora que todos nos presentamos, como capitán del equipo...	Now that we've all been introduced, as captain of our team...
La he visto por aquí, pero no nos presentamos apropiadamente.	I've seen you about, but we haven't met properly.
Al menos vamos al canal de cocina y nos presentamos.	Let's at least go to the food network and apply.
Supongo que... nunca nos presentamos en el tribunal.	I guess we, uh, didn't ever exactly meet in court.
A propósito, nunca nos presentamos apropiadamente.	By the way, we were never properly introduced.
No nos presentamos el otro día.	We didn't meet the other day.
También este año nos presentamos con nuestro propio estand en el recinto ferial.	Again this year we have our own stand directly at the exhibition centre.
Y nosotros no nos presentamos a alcalde.	And we're not running for mayor.
Oye, nunca nos presentamos.	Hey, we never introduced ourselves.
Si no nos presentamos antes, fue porque nos gusta mantener las cosas entre nosotros.	If we weren't forthcoming earlier, it's because we like to keep these things to ourselves.
No nos presentamos todavía.	We didn't introduce ourselves yet.
Todos nos presentamos con cualquier cosa.	We all run on whatever.
Ni siquiera nos presentamos.	We haven't even been introduced.
Somos extremadamente apasionados en lo referente a nuestra música y a cómo nos presentamos.	We are extremely passionate when it comes to our music and how we want to present ourselves.
No nos presentamos correctamente la última vez. por mi culpa, por hacer conclusiones.	I don't think we were properly introduced last time, which is my fault, jumping to conclusions.
En realidad, nunca nos presentamos.	We never actually met.
Aún no nos presentamos.	We ain't met yet.
Mañana nos presentamos ante el tribunal.	I have a court date tomorrow.
Y si no nos presentamos al final de la semana, nos veremos obligados a esperar 4 años.	And if we don't file by the end of the week, we'll be forced to wait four years.
Y si no nos presentamos al final de la semana, nos veremos obligados a esperar 4 años.	And if we don't file by the end of the week, we'll be forced to wait four years.