oponer

Por estos motivos, nos oponemos categóricamente a la directiva.	For these reasons, we are categorically opposed to the directive.
La gente dice que Nosotros, nos oponemos a todos los rituales.	People say that We are opposed to all rituals.
No nos oponemos a la competencia, muy por el contrario.	We are not hostile to competition, far from it.
Del mismo modo, no nos oponemos a co-asociación propuestas sobre proyectos Freasyway.	Similarly, we are not opposed to co-partnership proposals on Freasyway projects.
Al mismo tiempo, nos oponemos políticamente al régimen nacionalista-burgués de Chávez.	At the same time, we politically oppose the bourgeois-nationalist Chávez regime.
También nos oponemos al establecimiento de mecanismos de flexibilidad.	We also oppose the establishment of flexibility mechanisms.
Con todo, nos oponemos a los preparativos de una intervención militar.	We do, however, object to preparations for a military intervention.
También nos oponemos firmemente al uso de la fuerza.	We also firmly oppose the use of force.
No obstante, no nos oponemos a otras soluciones.	Nevertheless, we are not averse to other solutions.
Básicamente nos oponemos a una mayor integración política europea.	We are fundamentally opposed to further European political integration.
Y hasta ahora, estamos ganando aquéllos que nos oponemos al fanatismo.	And so far, those who stand against bigotry are winning.
No nos oponemos a la cooperación transfronteriza en el ámbito de la salud.	We are not opposed to cross-border cooperation in the area of health.
Tal como hemos mencionado anteriormente, nos oponemos enérgicamente a este acuerdo.	As we have previously stated, we are vehemently opposed to that agreement.
También nos oponemos a cualquier intervención rusa.	We are also opposed to any Russian intervention.
No obstante, no nos oponemos a soluciones flexibles.	We are not opposed to flexible solutions, however.
Quiero dejar claro que nosotros no nos oponemos al diálogo.	I would like to state clearly that we are not opposed to dialogue.
No nos oponemos a la estrategia.	We are not opposed to the strategy.
No nos oponemos a la competencia entre las partes interesadas, al contrario.	We are not hostile to competition among stakeholders, far from it.
Evidentemente, no nos oponemos a la integración de nuevos países en la Unión.	Quite obviously, we are not opposed to integrating new countries into the EU.
Los marxistas no nos oponemos a las reformas.	Marxists are not opposed to reforms.