obligar

Popularity

5,500+ learners.

Este restringido marco nos obliga a una gran modestia.	The restricted framework forces very modest ambitions on us.
La Carta también nos obliga a hacerlo.	It is also our Charter obligation to do so.
El realismo nos obliga a constatar que hay signos de tensión en este terreno.	Realism compels one to see signs of strain in this regard.
La importancia de esta cuestión nos obliga a hacer más.	The significance of this issue requires us to do more.
Esta racha egoísta nos obliga a restringir su propio vuelo.	This selfish streak forces us to restrict their own flight.
Estamos en una situación que nos obliga a ganar puntos.	We are in a situation that requires us to earn points.
Esto nos obliga a repensar el concepto mismo de libertad.	This forces us to rethink the concept of freedom itself.
El ejemplo, en cambio, nos obliga a pensar y actuar.	The example, instead, obliges us to think and act.
Nuestro ambicioso perfil de crecimiento nos obliga a cumplir rigurosos objetivos.	Our ambitious growth profile requires us to meet rigorous targets.
Su inesperada visita nos obliga a llevarlos con nosotros.	Your unexpected visit forces us to take you with us.
Vivimos en la luz porque la sociedad nos obliga.	We live in the light because society tells us to.
Creo que nuestro don nos obliga a ayudar a otros.	I think our gift obliges us to help other people.
También el derecho internacional nos obliga a aplicar criterios científicos.	International law also obliges us to apply scientific criteria.
Así nos obliga a desarrollar habilidades para trabajar en las esquinas.	Thus forcing us to develop skills to work on the corners.
El caso Maciel nos obliga a hacer la pregunta del Mal.	The Maciel case requires us to ask the question of Evil.
No sabrán que nos obliga a vivir vidas tan buenos.	They won't know who compels us to live such good lives.
Esto nos obliga a trabajar de forma rápida y precisa.	This requires us to work fast and precise.
Esa realidad nos obliga a la reflexión más profunda.	That reality compels us to the deepest reflection.
Y la frase "armas de fuego" nos obliga a estar aquí.	And the word "firearms" obliges us to be here.
Este concepto nos obliga a aterrizar cualquier mística y hacerla carne.	This concept forces us to land any mystique and make her meat.