molestar

to bother

Popularity

500+ learners.

No nos molestamos por la falta de ascensor.	We were not bothered by the lack of elevator.
Claro que no nos molestamos en ir a Nueva York.	Of course we didn't bother to go to New York City.
En realidad no nos molestamos con los periódicos locales .	We don't really bother with the local papers.
¿Por qué siquiera nos molestamos con un árbol?	Why did we even bother with a tree?
Puedes vivir en el otro lado, así no nos molestamos.	You can be on the other side, so we don't bother each other.
¡Nunca nos molestamos en revisar el producto y siempre lo compramos!	We never bother to check the product out and always buy it!
No sé por qué nos molestamos en salir, Sue.	I don't know why we trouble to come out at all, Sue.
A veces me pregunto por qué nos molestamos siquiera.	Sometimes I wonder why we even try.
El hombre cuya versión de la historia ni siquiera nos molestamos en averiguar:	The man whose side of the story we didn't even bother to get:
Sinceramente, yo estaba tan agotado que ni siquiera nos molestamos en quejarnos.	Honestly, I was so exhausted that I didn't even bother to complain.
Al menos, los que nos molestamos en venir a esta reunión.	At least, those of us who did bother to show up at this meeting tonight.
Ahora tan pocas personas obtienen el salario mínimo que no nos molestamos en absoluto.	Now so few people get the minimum wage that we do not bother about it at all.
No nos molestamos.	We did not bother.
Entonces ¿Por qué nos molestamos en viajar?	So why bother traveling?
Si aceptamos esto entendiendo que así son las cosas, no nos molestamos cuando suceden.	If we accept that as the way things are, we do not get upset about it.
No nos molestamos.	We are not bothered.
Y en este caso, para un viaje eterno, no nos molestamos en absoluto en prepararnos a nosotros mismos.	And here, for an eternal trip, we don't bother preparing ourselves at all.
No nos molestamos por lo que otros piensan de nosotros y no andamos conforme a sus opiniones.	We don't bother about what others think about us and don't go by their opinions.
No nos molestamos la mayor parte del tiempo, donde nuestros archivos PST se almacenan a menos que haya una necesidad.	We don't bother most of the time, where our PST files are stored unless there is a need.
Si no estamos dispuestos a hacer la caridad, o nos molestamos, entonces es mejor que no demos nada.	If we are unwilling to give charity, or annoyed, then it is better that we don't give at all.